| svenska | swe-000 |
| slava | |
| amarəñña | amh-001 | mälfat |
| català | cat-000 | treballar |
| čeština | ces-000 | otročit |
| čeština | ces-000 | pracovat usilovněji |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真工作 |
| dansk | dan-000 | slave |
| Deutsch | deu-000 | barabern |
| Deutsch | deu-000 | kräftig arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | sich abschuften |
| Deutsch | deu-000 | sich an die Arbeit machen |
| Deutsch | deu-000 | sich dahinter klemmen |
| Deutsch | deu-000 | sich dahinterklemmen |
| Deutsch | deu-000 | zupacken |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | robośiś |
| English | eng-000 | break one’s back |
| English | eng-000 | buckle down |
| English | eng-000 | drudge |
| English | eng-000 | graft |
| English | eng-000 | knuckle down |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | toil |
| euskara | eus-000 | buru-belarri lan egin |
| euskara | eus-000 | gogor_lan_egin |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | puurtaa |
| suomi | fin-000 | raataa |
| suomi | fin-000 | rehkiä |
| français | fra-000 | besogner |
| français | fra-000 | bosser |
| français | fra-000 | esclave |
| français | fra-000 | marner |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | travailler comme un esclave |
| français | fra-000 | trimer |
| Српскохрватски | hbs-000 | робо̀вати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | robòvati |
| עברית | heb-000 | עבד |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| hrvatski | hrv-000 | robovati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | robić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | roboćić |
| magyar | hun-000 | kezét a földre támasztja |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը ղեկավարվում է կենտրոնական համակարգչի կողմից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկի նման աշխատել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdi |
| íslenska | isl-000 | púla |
| íslenska | isl-000 | þræla |
| italiano | ita-000 | sfacchinare |
| italiano | ita-000 | sfaticare |
| italiano | ita-000 | sgobbare |
| Ladino | lad-001 | lavorar |
| latviešu | lvs-000 | vergot |
| македонски | mkd-000 | робува |
| reo Māori | mri-000 | whakarīrā |
| bokmål | nob-000 | slave |
| occitan | oci-000 | trabalhar |
| polski | pol-000 | harować |
| polski | pol-000 | orać |
| polski | pol-000 | tyrać |
| polski | pol-000 | zachrzaniać |
| polski | pol-000 | zapieprzać |
| polski | pol-000 | zapierniczać |
| polski | pol-000 | zasuwać |
| português | por-000 | labutar |
| português | por-000 | lidar |
| português | por-000 | mourejar |
| русский | rus-000 | вкалывать |
| español | spa-000 | bregar |
| español | spa-000 | currar |
| español | spa-000 | currelar |
| svenska | swe-000 | knoga |
| svenska | swe-000 | slita |
| svenska | swe-000 | träla |
| Kiswahili | swh-000 | falahi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานเยี่ยงทาส |
| Türkçe | tur-000 | eşek gibi çalışmak |
| yidish | ydd-001 | horeven |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdi |