| français | fra-000 |
| pays natal | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vatan |
| Cymraeg | cym-000 | mamwlad |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsland |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| Deutsch | deu-000 | Land der Vorfahren |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| eesti | ekk-000 | kodumaa |
| English | eng-000 | birth-place |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | native country |
| English | eng-000 | native place |
| English | eng-000 | one’s old home |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| français | fra-000 | patrie |
| Romant | fro-000 | pais |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| íslenska | isl-000 | föðurland n -lönd |
| íslenska | isl-000 | ættjörð f |
| italiano | ita-000 | paese d’origine |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土 |
| Kurmancî | kmr-000 | welat |
| latine | lat-000 | patria |
| Nederlands | nld-000 | geboorteland |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| русский | rus-000 | отечество |
| русский | rus-000 | отчизна |
| русский | rus-000 | родина |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| svenska | swe-000 | hemland |
| Türkçe | tur-000 | anavatan |
| Türkçe | tur-000 | anayurt |
| tiếng Việt | vie-000 | cố quốc |
| tiếng Việt | vie-000 | gia hương |
| tiếng Việt | vie-000 | giang sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | gốc phần |
| tiếng Việt | vie-000 | gốc tử |
| tiếng Việt | vie-000 | hương quan |
| tiếng Việt | vie-000 | mây bạc |
| tiếng Việt | vie-000 | quê nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | tử phần |
| tiếng Việt | vie-000 | xới |