| ภาษาไทย | tha-000 |
| แบ่งแยกดินแดน | |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| 普通话 | cmn-000 | 使割据 |
| 普通话 | cmn-000 | 分割成小国 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴尔干化 |
| Deutsch | deu-000 | sich abspalten |
| Deutsch | deu-000 | sich selbständig machen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| English | eng-000 | Balkanise |
| English | eng-000 | Balkanize |
| Esperanto | epo-000 | malaliĝi |
| Esperanto | epo-000 | secesii |
| suomi | fin-000 | balkanisoida |
| français | fra-000 | balkaniser |
| français | fra-000 | faire scission |
| français | fra-000 | faire sécession |
| français | fra-000 | se séparer |
| hrvatski | hrv-000 | napustiti član. |
| hrvatski | hrv-000 | otcijepiti se |
| magyar | hun-000 | elszakad |
| magyar | hun-000 | kiválik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan diri |
| 한국어 | kor-000 | 탈퇴하다 |
| português | por-000 | balcanizar |
| português | por-000 | romper |
| slovenščina | slv-000 | balkanizirati |
| español | spa-000 | separarse |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు పడు |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| українська | ukr-000 | відокремтеся |