| français | fra-000 |
| penaud | |
| toskërishte | als-000 | i hutuar |
| toskërishte | als-000 | i ndojtur |
| toskërishte | als-000 | i turpëruar |
| Universal Networking Language | art-253 | ashamed(icl>adj,equ>ashamed,ant>unashamed) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | contrite |
| brezhoneg | bre-000 | lostek |
| brezhoneg | bre-000 | pinous |
| brezhoneg | bre-000 | toutek |
| български | bul-000 | засрамен |
| català | cat-000 | avergonyit |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| 普通话 | cmn-000 | 僯 |
| 普通话 | cmn-000 | 怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 恧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 懅 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 僯 |
| 國語 | cmn-001 | 媿 |
| 國語 | cmn-001 | 怍 |
| 國語 | cmn-001 | 恧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧怍 |
| 國語 | cmn-001 | 慚 |
| 國語 | cmn-001 | 慚愧 |
| 國語 | cmn-001 | 懅 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞慚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | can |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuì zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū can |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | fåret |
| Deutsch | deu-000 | belämmert |
| Deutsch | deu-000 | errötet |
| ελληνικά | ell-000 | κατσούφης |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπιασμένος |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | abashes |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | crestfallen |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | sheepish |
| Esperanto | epo-000 | honta |
| Esperanto | epo-000 | hontigita |
| Esperanto | epo-000 | konfuzita |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| suomi | fin-000 | häpeissään |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | honteux |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | penaou |
| Gàidhlig | gla-000 | nàireach |
| galego | glg-000 | avergonzado |
| galego | glg-000 | avergoñado |
| galego | glg-000 | envergoñado |
| Hiligaynon | hil-000 | torpe |
| hiMxI | hin-004 | lajjiwa |
| hrvatski | hrv-000 | posramljen |
| hrvatski | hrv-000 | postiđen |
| hrvatski | hrv-000 | pòsrāmljen |
| hrvatski | hrv-000 | pòstīđen |
| magyar | hun-000 | bánatos |
| magyar | hun-000 | megszégyenítve |
| magyar | hun-000 | megszégyenülve |
| magyar | hun-000 | szégyenkezve |
| magyar | hun-000 | szégyenében zavart |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթահար |
| Ido | ido-000 | shamanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| íslenska | isl-000 | kindarlegur adj |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | mogio |
| italiano | ita-000 | umiliato |
| italiano | ita-000 | vergognosa |
| italiano | ita-000 | vergognose |
| italiano | ita-000 | vergognosissimo |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じている |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| ქართული | kat-000 | დარცხვენილი |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენილი |
| Kurmancî | kmr-000 | rûreş |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar |
| 한국어 | kor-000 | 낯을 붉히어 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하여 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러이 여겨 |
| latine | lat-000 | pudefactus |
| lietuvių | lit-000 | susigėdęs |
| latviešu | lvs-000 | kaunēties |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| occitan | oci-000 | moquet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mouquet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | neca |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | neca-ado |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | nè |
| langue picarde | pcd-000 | pènaûd |
| فارسی | pes-000 | شرمنده |
| polski | pol-000 | zawstydzony |
| português | por-000 | envergonhado |
| română | ron-000 | bleg |
| română | ron-000 | ruoinat |
| română | ron-000 | rușinat |
| română | ron-000 | încurcat |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | пристыжен |
| русский | rus-000 | пристыженный |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | устыжен |
| Scots leid | sco-000 | blate |
| slovenčina | slk-000 | zahanbená |
| slovenčina | slk-000 | zahanbené |
| slovenčina | slk-000 | zahanbený |
| slovenščina | slv-000 | sram |
| español | spa-000 | avergonzada |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | confwso |
| svenska | swe-000 | fåraktig |
| svenska | swe-000 | skamsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า |
| Türkçe | tur-000 | mahçup |
| Türkçe | tur-000 | süklüm püklüm |
| Türkçe | tur-000 | sıkılmış |
| Türkçe | tur-000 | utanmış |
| Türkçe | tur-000 | utanmş |
| Türkçe | tur-000 | utanç duyan |
| українська | ukr-000 | присоромлений |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | tiu nghỉu |