| Deutsch | deu-000 |
| bis zum Äußersten treiben | |
| 普通话 | cmn-000 | 甩开膀子 |
| 國語 | cmn-001 | 甩開膀子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi kāi bǎng zi |
| Deutsch | deu-000 | auf die Spitze treiben |
| Deutsch | deu-000 | aufs Ganze gehen |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Exzess treiben |
| Deutsch | deu-000 | sein Bestes geben |
| Deutsch | deu-000 | sein Bestes tun |
| Deutsch | deu-000 | sein Möglichstes tun |
| magyar | hun-000 | megtesz minden tõle telhetõt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berusaha sekuat tenaga |
| português | por-000 | fazer o seu melhor |