| français | fra-000 |
| pendant la journée | |
| Najamba | dbu-000 | [ùjú kùl] mà |
| tombo so | dbu-001 | nǎm nɛ |
| tombo so | dbu-001 | àgá |
| Walo | dbw-000 | ùsì-dérⁿí: kú pírè |
| Deutsch | deu-000 | untertags |
| jàmsǎy | djm-000 | ninuwⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | ninuwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | nunuwⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | nìʼnúwⁿò |
| jàmsǎy | djm-000 | nìʼnúwⁿɔ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | nùʼnúwⁿò |
| Beni | djm-003 | ùsù-dɛ́rⁿí: wó |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ́gú bɛ́rɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gè:wⁿě:ⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dèrⁿìŋ ná |
| English | eng-000 | daytime |
| English | eng-000 | during the day |
| English | eng-000 | in the daytime |
| français | fra-000 | de jour |
| français | fra-000 | durant la journée |
| français | fra-000 | journée |
| français | fra-000 | nuit et jour |
| Fulfulde | fub-000 | yalawma |
| Pular | fuf-000 | ñalorma |
| gemzek | gnd-000 | ndáapat |
| italiano | ita-000 | di giorno |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | am Dag |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | am Do |
| Luba-Lulua | lua-000 | muunyà |
| Plattdüütsch | nds-000 | daagsöver |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsì-dɛ́rⁿí ŋá |
| polski | pol-000 | w ciągu dnia |
| russkij | rus-001 | dnjom |
| español | spa-000 | durante el día |