| արևելահայերեն | hye-000 |
| գաղութացնել | |
| български | bul-000 | колонизирам |
| català | cat-000 | colonitzar |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhimin |
| Cymraeg | cym-000 | gwladychu |
| Deutsch | deu-000 | kolonisieren |
| Esperanto | epo-000 | kolonii |
| Esperanto | epo-000 | koloniigi |
| euskara | eus-000 | kolonizatu |
| suomi | fin-000 | asuttaa |
| suomi | fin-000 | kolonisoida |
| français | fra-000 | coloniser |
| magyar | hun-000 | gyarmatosít |
| italiano | ita-000 | colonizzare |
| Nederlands | nld-000 | koloniseren |
| português | por-000 | colonizar |
| русский | rus-000 | заселить |
| русский | rus-000 | колонизировать |
| español | spa-000 | colonizar |
| Türkçe | tur-000 | sömürge kurmak |
| Türkçe | tur-000 | sömürgeye yerleşmek |
| Türkçe | tur-000 | sömürgeye yerleştirmek |
| українська | ukr-000 | заселити |
| українська | ukr-000 | заселювати |
| українська | ukr-000 | заселяти |
| українська | ukr-000 | колонізувати |
| українська | ukr-000 | колонізуйте |
| українська | ukr-000 | оселятися |
| українська | ukr-000 | поселятися |
| 原中国 | zho-000 | 拓殖 |