| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἐπιλαμβάνω | |
| العربية | arb-000 | يفاجئ |
| asturianu | ast-000 | maraviar |
| asturianu | ast-000 | sosprender |
| বাংলা | ben-000 | চমক দে |
| català | cat-000 | sorprendre |
| čeština | ces-000 | udivit |
| Cymraeg | cym-000 | synnu |
| dansk | dan-000 | forbavse |
| dansk | dan-000 | overraske |
| Deutsch | deu-000 | verwundern |
| eesti | ekk-000 | hämmastama |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσω |
| euskara | eus-000 | harritu |
| suomi | fin-000 | hämmästyttää |
| français | fra-000 | étonner |
| galego | glg-000 | abraiar |
| galego | glg-000 | marabillar |
| עברית | heb-000 | להפתיע |
| hiMxI | hin-004 | AScaryacakiwa kara |
| magyar | hun-000 | meglepni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengherankan |
| íslenska | isl-000 | undra |
| italiano | ita-000 | meravigliare |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| 한국어 | kor-000 | ...시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라게 하다 |
| lietuvių | lit-000 | nustebinti |
| latviešu | lvs-000 | pārsteigt |
| македонски | mkd-000 | изненадува |
| Nederlands | nld-000 | van bewondenng vervullen |
| bokmål | nob-000 | overraske |
| português | por-000 | surpreender |
| русский | rus-000 | поражать |
| русский | rus-000 | удивлять |
| slovenčina | slk-000 | zaútočiť |
| slovenščina | slv-000 | presenetiti |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యపరచు |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | pescare |