| français | fra-000 |
| pense-bête | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tazkire |
| asturianu | ast-000 | recordamientu |
| asturianu | ast-000 | recordatoriu |
| català | cat-000 | recordatori |
| čeština | ces-000 | připomínač |
| 普通话 | cmn-000 | 便利贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒物 |
| 國語 | cmn-001 | 便利貼 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí xǐng wu |
| Cymraeg | cym-000 | atgof |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenstütze |
| Deutsch | deu-000 | Klebezettel |
| Deutsch | deu-000 | Lieferanmahnung |
| Deutsch | deu-000 | Merkzettel |
| Deutsch | deu-000 | Notizzettel |
| English | eng-000 | post-it note |
| English | eng-000 | reality check |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | wake-up call |
| Esperanto | epo-000 | atentigo |
| Esperanto | epo-000 | rememorigilo |
| suomi | fin-000 | tarralappu |
| français | fra-000 | post-it |
| galego | glg-000 | recordatorio |
| hiMxI | hin-004 | wakAjA |
| íslenska | isl-000 | áminning f |
| íslenska | isl-000 | ítrekun |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| 日本語 | jpn-000 | ポストイット |
| 日本語 | jpn-000 | 付箋 |
| 日本語 | jpn-000 | 付箋紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 附箋 |
| Khasi | kha-000 | jingkynmaw |
| 한국어 | kor-000 | 독촉장 |
| 한국어 | kor-000 | 상기시키는 조언 |
| 한국어 | kor-000 | 포스트잇 |
| latine | lat-000 | admonitio |
| македонски | mkd-000 | потсетник |
| bokmål | nob-000 | kravbrev |
| bokmål | nob-000 | purring |
| português | por-000 | lembrete |
| русский | rus-000 | заме́тка |
| русский | rus-000 | запи́ска |
| русский | rus-000 | кле́йкая бума́га для заме́ток |
| русский | rus-000 | по́ст-ит |
| русский | rus-000 | сти́кер |
| español | spa-000 | recordatorio |
| svenska | swe-000 | Post-It-lapp |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| Türkçe | tur-000 | anımsatmalık |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatıcı şey |
| tiếng Việt | vie-000 | điều nhắc nhở |