| slovenščina | slv-000 |
| čakati | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| toskërishte | als-000 | pres |
| toskërishte | als-000 | pritje |
| toskërishte | als-000 | pritë |
| toskërishte | als-000 | përgatitem |
| አማርኛ | amh-000 | መጠበቅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bidan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġebīdan |
| العربية | arb-000 | أقام |
| العربية | arb-000 | أقام في |
| العربية | arb-000 | أنهى السباق |
| العربية | arb-000 | أهدأ |
| العربية | arb-000 | أوقف |
| العربية | arb-000 | التزم |
| العربية | arb-000 | انتظر |
| العربية | arb-000 | اِنْتظر |
| العربية | arb-000 | اِنْتَظَرَ |
| العربية | arb-000 | بقي |
| العربية | arb-000 | بقِي |
| العربية | arb-000 | ترقب |
| العربية | arb-000 | ترقّب |
| العربية | arb-000 | تروّى |
| العربية | arb-000 | تريّث |
| العربية | arb-000 | تطلّع |
| العربية | arb-000 | توقّع |
| العربية | arb-000 | ثبت |
| العربية | arb-000 | ثبت بحبل |
| العربية | arb-000 | سكن |
| العربية | arb-000 | صد |
| العربية | arb-000 | عطل |
| العربية | arb-000 | مكث |
| العربية | arb-000 | نزل |
| العربية | arb-000 | نزل في فندق |
| العربية | arb-000 | هدأ |
| العربية | arb-000 | واصل |
| العربية | arb-000 | يَنْتَظِرُ |
| المغربية | ary-000 | تْسنّى |
| المغربية | ary-000 | كيْتْسنّى |
| مصري | arz-000 | استنى |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle |
| asturianu | ast-000 | aguardar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| azərbaycanca | azj-000 | gözləmək |
| беларуская | bel-000 | ждаць |
| беларуская | bel-000 | пачака́ць |
| беларуская | bel-000 | чака́ць |
| беларуская | bel-000 | чакаць |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা করা |
| bosanski | bos-000 | čekati |
| български | bul-000 | оча́квам |
| български | bul-000 | ча́кам |
| български | bul-000 | чакам |
| català | cat-000 | esperar |
| català | cat-000 | esperar-se |
| català | cat-000 | romandre |
| čeština | ces-000 | odložit |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | čekat |
| سۆرانی | ckb-000 | چاوهڕێ کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 伺候用餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 停留 |
| 普通话 | cmn-000 | 当服务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 待 |
| 普通话 | cmn-000 | 搪 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 待 |
| 國語 | cmn-001 | 憧憬 |
| 國語 | cmn-001 | 搪 |
| 國語 | cmn-001 | 有待 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Cymraeg | cym-000 | aros |
| dansk | dan-000 | afvente |
| dansk | dan-000 | vente |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| Zazaki | diq-000 | pawayen |
| Zazaki | diq-000 | pawen |
| Zazaki | diq-000 | vende |
| Zazaki | diq-000 | venderden |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| ελληνικά | ell-000 | αναμένω |
| ελληνικά | ell-000 | μένω στο ίδιο μέρος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμένω |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | bide |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | hang on |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | hold off |
| English | eng-000 | hold on |
| English | eng-000 | intermit |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | wait for |
| English | eng-000 | waitress |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| euskara | eus-000 | espero izan |
| euskara | eus-000 | iguriki |
| euskara | eus-000 | itxaro izan |
| euskara | eus-000 | itxaron |
| euskara | eus-000 | suposatu |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lala |
| føroyskt | fao-000 | bíða |
| suomi | fin-000 | odotella |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| suomi | fin-000 | olla valmistautunut |
| suomi | fin-000 | pidätellä |
| suomi | fin-000 | pitkittää |
| suomi | fin-000 | tarjoilla |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| français | fra-000 | accomplir |
| français | fra-000 | arrêter pour le moment |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | conformer |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | résider |
| français | fra-000 | servir |
| français | fra-000 | soutenir |
| français | fra-000 | séjourner |
| français | fra-000 | tenir éloigné |
| français | fra-000 | tolérer |
| Romant | fro-000 | atandre |
| lenghe furlane | fur-000 | spietâ |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | contar |
| galego | glg-000 | esperar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kali |
| Српскохрватски | hbs-000 | очекивати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | očekivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| עברית | heb-000 | המתין |
| עברית | heb-000 | חיכה |
| עִברִית | heb-003 | הִמְתִּין |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार करना |
| hrvatski | hrv-000 | iščekivati |
| hrvatski | hrv-000 | ostati |
| hrvatski | hrv-000 | očekivati |
| hrvatski | hrv-000 | počekati |
| hrvatski | hrv-000 | pričekati |
| hrvatski | hrv-000 | sačekati |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| magyar | hun-000 | késik |
| magyar | hun-000 | késlekedik |
| magyar | hun-000 | vár |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| Ido | ido-000 | vartar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunggu |
| íslenska | isl-000 | Biða með það |
| íslenska | isl-000 | bíða |
| Istriot | ist-000 | spattà |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | stare |
| la lojban. | jbo-000 | denpa |
| 日本語 | jpn-000 | いる |
| 日本語 | jpn-000 | ウエートレスとして働く |
| 日本語 | jpn-000 | ステイする |
| 日本語 | jpn-000 | 住する |
| 日本語 | jpn-000 | 保留する |
| 日本語 | jpn-000 | 宿る |
| 日本語 | jpn-000 | 居る |
| 日本語 | jpn-000 | 待ちかねる |
| 日本語 | jpn-000 | 待ちのぞむ |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 待望する |
| 日本語 | jpn-000 | 待望む |
| 日本語 | jpn-000 | 待機する |
| 日本語 | jpn-000 | 想望する |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しみに待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 止どまる |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 止る |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 滞在する |
| 日本語 | jpn-000 | 滞留する |
| 日本語 | jpn-000 | 留どまる |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 留る |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕として働く |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕をする |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| ქართული | kat-000 | დაცდა |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| монгол | khk-000 | хүлээлт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រងចាំ |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 대기하다 |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ |
| ລາວ | lao-000 | ລໍຖ້າ |
| latine | lat-000 | detineo |
| latine | lat-000 | expecto |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | opperior |
| latine | lat-000 | respecto |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarden |
| latviešu | lvs-000 | gaidīt |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | че́ка |
| македонски | mkd-000 | чека |
| македонски | mkd-000 | чекај |
| Malti | mlt-000 | stenna |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စောင့် |
| napulitano | nap-000 | aspettà |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| nynorsk | nno-000 | venta |
| nynorsk | nno-000 | vente |
| bokmål | nob-000 | avvente |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Novial | nov-000 | varta |
| occitan | oci-000 | esperar |
| فارسی | pes-000 | انتظار داشتن |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| فارسی | pes-000 | ایستادگی کردن |
| فارسی | pes-000 | تحمل کردن |
| فارسی | pes-000 | در انتظار ماندن |
| فارسی | pes-000 | صبر کردن |
| فارسی | pes-000 | منتظر شدن |
| فارسی | pes-000 | منتظر … بودن |
| فارسی | pes-000 | منزل کردن |
| فارسی | pes-000 | وایسادن |
| فارسی | pes-000 | وفا کردن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | kuwaripa |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| polski | pol-000 | poczekać |
| português | por-000 | Reter |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | reter |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyay |
| lingua rumantscha | roh-000 | spetgar |
| română | ron-000 | aștepta |
| limba armãneascã | rup-000 | ashteptu |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | ожида́ть |
| русский | rus-000 | откладывать |
| русский | rus-000 | подожда́ть |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| Sassaresu | sdc-000 | aipittà |
| Sassaresu | sdc-000 | aisitt' |
| Sassaresu | sdc-000 | aisittà |
| Gadduresu | sdn-000 | ambarà |
| Gadduresu | sdn-000 | asittà |
| slovenčina | slk-000 | očakávať |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | bivati |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | nadejati se |
| slovenščina | slv-000 | ostati |
| slovenščina | slv-000 | počakati |
| slovenščina | slv-000 | prebivati |
| slovenščina | slv-000 | prenašati |
| slovenščina | slv-000 | prenesti |
| slovenščina | slv-000 | pretrpeti |
| slovenščina | slv-000 | pričakati |
| slovenščina | slv-000 | pričakovati |
| slovenščina | slv-000 | sprijazniti se |
| slovenščina | slv-000 | upati |
| slovenščina | slv-000 | vztrajati |
| slovenščina | slv-000 | zadrževati se |
| davvisámegiella | sme-000 | vuordit |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | esperar con expectación |
| español | spa-000 | morar |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | servir |
| shqip | sqi-000 | pres |
| sardu | srd-000 | abettài |
| sardu | srd-000 | agguardai |
| sardu | srd-000 | appelidare |
| sardu | srd-000 | appittu |
| sardu | srd-000 | aspettài |
| sardu | srd-000 | isettare |
| sardu | srd-000 | ispettare |
| svenska | swe-000 | bida |
| svenska | swe-000 | invänta |
| svenska | swe-000 | vänta |
| Kiswahili | swh-000 | ngoja |
| татарча | tat-001 | көтәргә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазир шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานเป็นบริกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พำนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพนักงานเสิร์ฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเด็กเสิร์ฟ |
| türkmençe | tuk-000 | garaşmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| українська | ukr-000 | жда́ти |
| українська | ukr-000 | очі́кувати |
| українська | ukr-000 | чека́ти |
| اردو | urd-000 | انتظار کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | kutmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | aspetar |
| łéngua vèneta | vec-000 | spetar |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| Volapük | vol-000 | stebedön |
| lingaedje walon | wln-000 | atinde |
| lingaedje walon | wln-000 | ratinde |
| lingaedje walon | wln-000 | rawårder |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַרטן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penantian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunggu |