| français | fra-000 |
| perdre contenance | |
| English | eng-000 | lose countenance |
| English | eng-000 | lose one’s composure |
| suomi | fin-000 | häkeltyä |
| suomi | fin-000 | hämääntyä |
| suomi | fin-000 | joutua hämmennyksiin |
| suomi | fin-000 | menettää malttinsa |
| suomi | fin-000 | mennä hämilleen |
| suomi | fin-000 | nolostua |
| français | fra-000 | perdre pied |
| français | fra-000 | se déconcerter |
| français | fra-000 | se décontenancer |
| français | fra-000 | se troubler |
| français | fra-000 | être intimidé |
| magyar | hun-000 | belezavarodik |
| русский | rus-000 | оробеть |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | растеряться |
| Türkçe | tur-000 | sarsılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |