| svenska | swe-000 |
| sura | |
| العربية | arb-000 | سورة |
| العربية | arb-000 | سُورَة |
| azərbaycanca | azj-000 | surə |
| башҡорт теле | bak-000 | сүрә |
| беларуская | bel-000 | су́ра |
| বাংলা | ben-000 | সূরা |
| bosanski | bos-000 | sura |
| български | bul-000 | су́ра |
| български | bul-000 | сура |
| català | cat-000 | sura |
| čeština | ces-000 | súra |
| čeština | ces-000 | trucovat |
| 普通话 | cmn-000 | 怄 |
| 普通话 | cmn-000 | 怄气 |
| 普通话 | cmn-000 | 生闷气 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏拉 |
| 國語 | cmn-001 | 慪 |
| 國語 | cmn-001 | 慪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 生悶氣 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng mèn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | òu qi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sure |
| Cymraeg | cym-000 | pwdu |
| Cymraeg | cym-000 | sorri |
| Cymraeg | cym-000 | sŵra |
| dansk | dan-000 | sura |
| dansk | dan-000 | surmule |
| Deutsch | deu-000 | Sure |
| Deutsch | deu-000 | muffeln |
| Deutsch | deu-000 | schmollen |
| Deutsch | deu-000 | sure |
| eesti | ekk-000 | suura |
| English | eng-000 | sura |
| Esperanto | epo-000 | kolermutiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malbonhumori |
| Esperanto | epo-000 | paŭti |
| Esperanto | epo-000 | surao |
| euskara | eus-000 | muturtu |
| suomi | fin-000 | murjottaa |
| suomi | fin-000 | mököttää |
| suomi | fin-000 | suura |
| français | fra-000 | bouder |
| français | fra-000 | bouderie |
| français | fra-000 | sourate |
| Hausa | hau-000 | sura |
| Српскохрватски | hbs-000 | сура |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sura |
| עברית | heb-000 | סורה |
| हिन्दी | hin-000 | सूरा |
| hiMxI | hin-004 | rUTa |
| magyar | hun-000 | durcáskodik |
| magyar | hun-000 | duzzog |
| magyar | hun-000 | szúra |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուրահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրավորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը կախել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surah |
| italiano | ita-000 | sura |
| basa Jawa | jav-000 | surat |
| 日本語 | jpn-000 | スーラ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | suʻre |
| ქართული | kat-000 | სურა |
| ქართული | kat-000 | ყურანის თავი |
| қазақ | kaz-000 | сүре |
| кыргыз | kir-000 | сүрөө |
| Kurmancî | kmr-000 | sûre |
| 한국어 | kor-000 | 수라 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | суура |
| latine | lat-000 | sura |
| lietuvių | lit-000 | sura |
| latviešu | lvs-000 | sūra |
| македонски | mkd-000 | су́ра |
| македонски | mkd-000 | сура |
| Nederlands | nld-000 | bokken |
| Nederlands | nld-000 | sikkeneurig |
| Nederlands | nld-000 | soera |
| nynorsk | nno-000 | sura |
| bokmål | nob-000 | furte |
| bokmål | nob-000 | sura |
| ногай тили | nog-000 | суьре |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سوره |
| فارسی | pes-000 | سوره |
| polski | pol-000 | sura |
| português | por-000 | surata |
| română | ron-000 | sura |
| русский | rus-000 | су́ра |
| Pite Sami | sje-000 | suvvrahit |
| slovenčina | slk-000 | súra |
| slovenščina | slv-000 | sura |
| español | spa-000 | azora |
| español | spa-000 | enfurruñarse |
| shqip | sqi-000 | sure |
| shqip | sqi-000 | suret |
| svenska | swe-000 | vara sur |
| Kiswahili | swh-000 | sura |
| татарча | tat-001 | сүрә |
| తెలుగు | tel-000 | సూరా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сура |
| türkmençe | tuk-000 | sure |
| Türkçe | tur-000 | küsmek |
| Türkçe | tur-000 | somurtmak |
| Türkçe | tur-000 | sure |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرە |
| українська | ukr-000 | су́ра |
| اردو | urd-000 | سورت |
| اردو | urd-000 | سورۃ |
| oʻzbek | uzn-000 | sura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surah |