| català | cat-000 |
| ensutjar | |
| asturianu | ast-000 | tisnar |
| български | bul-000 | почернявам |
| български | bul-000 | почерням |
| български | bul-000 | цапам |
| català | cat-000 | emmascarar |
| català | cat-000 | encarbonar |
| català | cat-000 | encarbonar-se |
| català | cat-000 | enfosquir |
| català | cat-000 | ennegrir |
| català | cat-000 | ennegrir-se |
| català | cat-000 | entelar |
| català | cat-000 | tacar |
| čeština | ces-000 | černat |
| 普通话 | cmn-000 | 涅 |
| 國語 | cmn-001 | 涅 |
| 國語 | cmn-001 | 花 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nie |
| Cymraeg | cym-000 | duo |
| Cymraeg | cym-000 | pardduo |
| Deutsch | deu-000 | schwarz werden |
| ελληνικά | ell-000 | μαυρίζομαι |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | blur |
| English | eng-000 | melanise |
| English | eng-000 | melanize |
| English | eng-000 | nigrify |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | smudge |
| English | eng-000 | smut |
| English | eng-000 | smutch |
| Esperanto | epo-000 | fulgigi |
| Esperanto | epo-000 | misfamigi |
| Esperanto | epo-000 | nigrigi |
| Esperanto | epo-000 | nigriĝi |
| euskara | eus-000 | belztu |
| euskara | eus-000 | ilundu |
| euskara | eus-000 | kedartu |
| suomi | fin-000 | liata |
| suomi | fin-000 | mustata |
| suomi | fin-000 | mustua |
| suomi | fin-000 | noeta |
| suomi | fin-000 | sutata |
| suomi | fin-000 | tahria |
| suomi | fin-000 | tuhria |
| suomi | fin-000 | töhriä |
| français | fra-000 | devenir noir |
| français | fra-000 | lubrifier |
| français | fra-000 | noicir |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | noircir |
| galego | glg-000 | ennegrecer |
| עברית | heb-000 | השחיר |
| hrvatski | hrv-000 | crniti se |
| hrvatski | hrv-000 | ocrniti |
| hrvatski | hrv-000 | pocrniti |
| hrvatski | hrv-000 | zamastiti |
| magyar | hun-000 | megfeketedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | սևանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersememeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menconteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaburkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelimangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredamkan |
| íslenska | isl-000 | sverta |
| italiano | ita-000 | annerire |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| 日本語 | jpn-000 | 黒ずむ |
| 日本語 | jpn-000 | 黒ばむ |
| 日本語 | jpn-000 | 黒まる |
| 日本語 | jpn-000 | 黒む |
| 日本語 | jpn-000 | 黒める |
| 한국어 | kor-000 | 검게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 검게하다 |
| latine | lat-000 | infusco |
| bokmål | nob-000 | svartne |
| bokmål | nob-000 | sverte |
| فارسی | pes-000 | سیاه شدن |
| slovenščina | slv-000 | počrniti |
| slovenščina | slv-000 | umazati |
| slovenščina | slv-000 | zamazati |
| español | spa-000 | embadurnar |
| español | spa-000 | embarrar |
| español | spa-000 | ensuciar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | oscurecer |
| español | spa-000 | teñir de negro |
| español | spa-000 | tiznar |
| eme-ĝir | sux-000 | salamu |
| svenska | swe-000 | svartna |
| svenska | swe-000 | svärta |
| svenska | swe-000 | svärta ner |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นสีคล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นสีดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นสีดำหรือมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เปื้อน |
| Türkçe | tur-000 | siyahlatmak |
| українська | ukr-000 | бруднити |
| українська | ukr-000 | чорніти |
| українська | ukr-000 | чорніть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersememeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | comot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomotkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menconteng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghitamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoles |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredamkan |