| français | fra-000 |
| perpétuité | |
| toskërishte | als-000 | përjetësi |
| toskërishte | als-000 | vazhdueshmëri |
| العربية | arb-000 | خلد |
| Universal Networking Language | art-253 | perpetuity(icl>permanence>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | diarsav |
| brezhoneg | bre-000 | peurbad |
| български | bul-000 | вечност |
| català | cat-000 | perpetuïtat |
| čeština | ces-000 | doživotí |
| čeština | ces-000 | trvání |
| čeština | ces-000 | věčnost |
| Deutsch | deu-000 | Beständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ewigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachwelt |
| Deutsch | deu-000 | Permanenz |
| Deutsch | deu-000 | kommende Generationen |
| Deutsch | deu-000 | kommendes Zeitalter |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | in perpetuity |
| English | eng-000 | permanence |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | perpetude |
| English | eng-000 | perpetuity |
| English | eng-000 | sempiternity |
| Esperanto | epo-000 | ĉiameco |
| euskara | eus-000 | betikotasun |
| suomi | fin-000 | iankaikkisuus |
| suomi | fin-000 | ikuisuus |
| suomi | fin-000 | pysyvyys |
| français | fra-000 | continuité |
| français | fra-000 | fin des temps |
| français | fra-000 | longue durée |
| français | fra-000 | permanence |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | à perpétuité |
| français | fra-000 | éternité |
| hiMxI | hin-004 | niranwarawA |
| hrvatski | hrv-000 | doživotna renta |
| hrvatski | hrv-000 | vječnost |
| magyar | hun-000 | elidegeníthetetlenség |
| magyar | hun-000 | életjáradék |
| magyar | hun-000 | örökkévalóság |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավերժություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավիտենականություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keabadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekekalan |
| italiano | ita-000 | perennità |
| italiano | ita-000 | perpetuità |
| italiano | ita-000 | sempiternità |
| 日本語 | jpn-000 | 恒久 |
| 日本語 | jpn-000 | 末代 |
| 日本語 | jpn-000 | 永世 |
| 日本語 | jpn-000 | 長久 |
| 한국어 | kor-000 | 영대 재산 |
| 한국어 | kor-000 | 영속 |
| 한국어 | kor-000 | 영존 |
| 한국어 | kor-000 | 종신 연금 |
| latine | lat-000 | perpetuitas |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | perdurableta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | perpetuita |
| langue picarde | pcd-000 | perpétuiteû |
| فارسی | pes-000 | ابد |
| فارسی | pes-000 | بقا |
| فارسی | pes-000 | جاودانی |
| polski | pol-000 | wieczystość |
| slovenščina | slv-000 | večnost |
| español | spa-000 | perpetuidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นอมตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ |
| Türkçe | tur-000 | daimilik |
| Türkçe | tur-000 | süreklilik |
| Türkçe | tur-000 | süresiz olma |
| Türkçe | tur-000 | ömür boyu sürme |
| українська | ukr-000 | безконечність |
| українська | ukr-000 | безкраїсть |
| українська | ukr-000 | вічність |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kéo dài mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vĩnh tồn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekekalan |