| euskara | eus-000 |
| keinu_egin | |
| brezhoneg | bre-000 | jestraouiñ |
| čeština | ces-000 | dělat posunky |
| čeština | ces-000 | gestikulovat |
| čeština | ces-000 | zašklebit se |
| 普通话 | cmn-000 | 做鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 呲 |
| 普通话 | cmn-000 | 呲牙咧嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪样 |
| 普通话 | cmn-000 | 指指点点 |
| 普通话 | cmn-000 | 揶 |
| 普通话 | cmn-000 | 比 |
| 普通话 | cmn-000 | 比划 |
| 普通话 | cmn-000 | 比手划脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 比手画脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 龇牙咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 做鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 呲 |
| 國語 | cmn-001 | 呲牙咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 怪樣 |
| 國語 | cmn-001 | 指指點點 |
| 國語 | cmn-001 | 揶 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 比劃 |
| 國語 | cmn-001 | 比手劃腳 |
| 國語 | cmn-001 | 比手畫腳 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 齜牙咧嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ shǒu huà jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ zhǐ diǎn dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò guǐ lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zī yá liě zui |
| Cymraeg | cym-000 | munudio |
| Cymraeg | cym-000 | ystumio |
| dansk | dan-000 | gestikulere |
| Deutsch | deu-000 | Grimassen schneiden |
| Deutsch | deu-000 | ein Zeichen geben |
| Deutsch | deu-000 | eine Geste machen |
| Deutsch | deu-000 | gestikulieren |
| Deutsch | deu-000 | winken |
| ελληνικά | ell-000 | μορφάζω |
| English | eng-000 | act up |
| English | eng-000 | gesticulate |
| English | eng-000 | gesture |
| Esperanto | epo-000 | gestadi |
| Esperanto | epo-000 | gesti |
| Esperanto | epo-000 | grimaci |
| suomi | fin-000 | huitoa |
| suomi | fin-000 | irvistellä |
| suomi | fin-000 | irvistää |
| français | fra-000 | exprimer par gestes |
| français | fra-000 | faire des gestes |
| français | fra-000 | faire des grimaces |
| français | fra-000 | faire la grimace |
| français | fra-000 | faire un geste |
| français | fra-000 | gesticuler |
| hiMxI | hin-004 | iSArA kara |
| hiMxI | hin-004 | muKa-virUpawA |
| hiMxI | hin-004 | pravarwana kara |
| hrvatski | hrv-000 | gestikulirati |
| magyar | hun-000 | arcokat vág |
| magyar | hun-000 | arcot vág |
| magyar | hun-000 | fintorog |
| magyar | hun-000 | fintorokat vág |
| magyar | hun-000 | fintorít |
| magyar | hun-000 | gesztikulál |
| magyar | hun-000 | grimaszokat csinál |
| magyar | hun-000 | grimaszokat vág |
| magyar | hun-000 | grimaszol |
| magyar | hun-000 | grimaszt vág |
| magyar | hun-000 | pofákat vág |
| magyar | hun-000 | pofát vág |
| magyar | hun-000 | taglejtésekkel beszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժեստեր անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծամածռություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik muka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerutkan muka |
| íslenska | isl-000 | gretta |
| íslenska | isl-000 | pata |
| italiano | ita-000 | gesticolare |
| 한국어 | kor-000 | 손짓으로 나타내다 |
| lietuvių | lit-000 | gestikuliuoti |
| македонски | mkd-000 | задвижи |
| reo Māori | mri-000 | whāita |
| Nederlands | nld-000 | gebaren |
| Nederlands | nld-000 | gesticuleren |
| Nederlands | nld-000 | gezichten trekken |
| bokmål | nob-000 | geberde |
| bokmål | nob-000 | gestikulere |
| bokmål | nob-000 | gjøre grimase |
| bokmål | nob-000 | lage grimase |
| polski | pol-000 | gestykulować |
| português | por-000 | gesticular |
| русский | rus-000 | гримасничать |
| русский | rus-000 | жестикулировать |
| slovenčina | slk-000 | gestikulovať |
| español | spa-000 | gesticular |
| svenska | swe-000 | gestikulera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้าตาบูดบึ้งหรือบู้บี้ |
| Türkçe | tur-000 | el hareketleri ile konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | el ile işaret etmek |
| Türkçe | tur-000 | jest yapmak |
| Türkçe | tur-000 | surat asmak |
| Türkçe | tur-000 | surat etmek |
| Türkçe | tur-000 | suratını ekşitmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzünü buruşturmak |
| українська | ukr-000 | жестикулювати |
| українська | ukr-000 | жестикулюйте |