| français | fra-000 |
| traîner une misérable éxistence | |
| čeština | ces-000 | živořit |
| Cymraeg | cym-000 | dadwino |
| Cymraeg | cym-000 | dihoeni |
| Cymraeg | cym-000 | ymgurio |
| Deutsch | deu-000 | dahinsiechen |
| Deutsch | deu-000 | dahinwelken |
| Deutsch | deu-000 | schmachten |
| Deutsch | deu-000 | schwach werden |
| Deutsch | deu-000 | sich abhärmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zu Tode grämen |
| English | eng-000 | languish |
| Esperanto | epo-000 | langvori |
| Esperanto | epo-000 | velki |
| suomi | fin-000 | kitua |
| suomi | fin-000 | riutua |
| suomi | fin-000 | virua |
| français | fra-000 | devenir étique |
| français | fra-000 | se cachectiser |
| français | fra-000 | se mourir |
| français | fra-000 | se rabougrir |
| français | fra-000 | vivoter |
| magyar | hun-000 | emésztõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | թախծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուլանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժից ընկնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանջվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տկարանալ |
| italiano | ita-000 | illanguidire |
| italiano | ita-000 | languire |
| italiano | ita-000 | vivachiare |
| 日本語 | jpn-000 | 元気がなくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 惨めに暮らす |
| bokmål | nob-000 | vansmekte |
| فارسی | pes-000 | ذله شدن |
| português | por-000 | enlanguescer |
| română | ron-000 | lâncezi |
| русский | rus-000 | влачи́ть жа́лкое существова́ние |
| русский | rus-000 | прозяба́ть |
| русский | rus-000 | слабеть |
| русский | rus-000 | томи́ться |
| slovenčina | slk-000 | cnieť |
| español | spa-000 | decaer |
| español | spa-000 | desperecer |
| español | spa-000 | ir tirando |
| español | spa-000 | languidecer |
| español | spa-000 | sufrir |
| svenska | swe-000 | försmäkta |
| Türkçe | tur-000 | cansızlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | durgunlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | gücünü kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | sürünmek |
| Türkçe | tur-000 | zayıf düşmek |