| svenska | swe-000 |
| bannlysa | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūtlagian |
| العربية | arb-000 | حرم |
| беларуская | bel-000 | адлучыць |
| български | bul-000 | заточавам |
| български | bul-000 | отлъчвам от обществото |
| català | cat-000 | bandejar |
| català | cat-000 | desterrar |
| català | cat-000 | excomunicar |
| català | cat-000 | exiliar |
| 普通话 | cmn-000 | 排斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 放逐 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱逐 |
| dansk | dan-000 | ekskommunikere |
| dansk | dan-000 | forvise |
| dansk | dan-000 | udstøde |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | bannen |
| Deutsch | deu-000 | exkommunizieren |
| eesti | ekk-000 | välja rändama |
| eesti | ekk-000 | välja saatma |
| ελληνικά | ell-000 | αφορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξορίζω |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | banish |
| English | eng-000 | blackball |
| English | eng-000 | cast out |
| English | eng-000 | excommunicate |
| English | eng-000 | expatriate |
| English | eng-000 | ostracise |
| English | eng-000 | ostracize |
| English | eng-000 | outlaw |
| English | eng-000 | shun |
| English | eng-000 | unchurch |
| Esperanto | epo-000 | ekskomuniki |
| euskara | eus-000 | arroztu |
| euskara | eus-000 | atzerriratu |
| euskara | eus-000 | deserriratu |
| euskara | eus-000 | deserritu |
| euskara | eus-000 | desterratu |
| euskara | eus-000 | erbesteratu |
| suomi | fin-000 | ajaa maanpakoon |
| suomi | fin-000 | hankkiutua eroon |
| suomi | fin-000 | heittää ulos |
| suomi | fin-000 | hyljeksiä |
| suomi | fin-000 | kaihtaa |
| suomi | fin-000 | karkottaa |
| suomi | fin-000 | karsastaa |
| suomi | fin-000 | karttaa |
| suomi | fin-000 | kieltää |
| suomi | fin-000 | välttää |
| suomi | fin-000 | äänestää vastaan |
| français | fra-000 | bannir |
| français | fra-000 | excommunier |
| français | fra-000 | interdire |
| français | fra-000 | rejeter |
| Romant | fro-000 | escumengier |
| galego | glg-000 | excomulgar |
| hiMxI | hin-004 | pravAsI |
| hrvatski | hrv-000 | bojkotirati |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti |
| hrvatski | hrv-000 | izopćiti |
| hrvatski | hrv-000 | prognati |
| hrvatski | hrv-000 | protjerati |
| magyar | hun-000 | hazájából kiûz |
| magyar | hun-000 | hazájából számûz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիքից վտարել |
| Ido | ido-000 | exkomunikar |
| interlingua | ina-000 | excommunicar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghindari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercampak |
| íslenska | isl-000 | útlægja |
| italiano | ita-000 | bandire |
| italiano | ita-000 | scomunicare |
| 日本語 | jpn-000 | つま弾きする |
| 日本語 | jpn-000 | つま弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 亡命する |
| 日本語 | jpn-000 | 国外追放 |
| 日本語 | jpn-000 | 国外追放する |
| 日本語 | jpn-000 | 払う |
| 日本語 | jpn-000 | 撥ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 放り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 放逐する |
| 日本語 | jpn-000 | 流出 |
| 日本語 | jpn-000 | 流出する |
| 日本語 | jpn-000 | 爪はじきする |
| 日本語 | jpn-000 | 爪弾きする |
| 日本語 | jpn-000 | 爪弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 追い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 追放する |
| 日本語 | jpn-000 | 除籍する |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕು |
| ქართული | kat-000 | სამშობლოდან გაძევება |
| latine | lat-000 | abstineo |
| latine | lat-000 | excommunicare |
| latine | lat-000 | excommunico |
| Limburgs | lim-000 | aafsjaffe |
| македонски | mkd-000 | изгонува |
| македонски | mkd-000 | протерува |
| македонски | mkd-000 | се иселува |
| македонски | mkd-000 | се отселува |
| Nederlands | nld-000 | excommuniceren |
| Nederlands | nld-000 | verbannen |
| bokmål | nob-000 | utstøte |
| polski | pol-000 | ekskomunikować |
| polski | pol-000 | wygnać |
| polski | pol-000 | wypędzać |
| português | por-000 | excomungar |
| português | por-000 | expatriar |
| русский | rus-000 | отлучить |
| русский | rus-000 | эмигрировать |
| саха тыла | sah-000 | араар |
| slovenščina | slv-000 | izgnati |
| slovenščina | slv-000 | pregnati |
| slovenščina | slv-000 | prepovedati |
| español | spa-000 | excomulgar |
| español | spa-000 | expatriar |
| српски | srp-000 | екскомуницирати |
| svenska | swe-000 | emigrera |
| svenska | swe-000 | exkommunicera |
| svenska | swe-000 | förvisa |
| svenska | swe-000 | lysa i bann |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับออกจากกลุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับออกจากชุมชน |
| türkmençe | tuk-000 | daşlaşdyrmak |
| türkmençe | tuk-000 | kowmak |
| türkmençe | tuk-000 | çetleşdirmek |
| українська | ukr-000 | відлучити |
| Ўзбекча | uzn-001 | ажратмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | четлаштирмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | чиқармоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳайдамоқ |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּלאָנטשען |
| ייִדיש | ydd-000 | מחוץ־למחנה שטעלן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghindari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercampak |