| Türkçe | tur-000 |
| yuvasından fırlamak | |
| asturianu | ast-000 | asomar |
| čeština | ces-000 | propuknout |
| 普通话 | cmn-000 | 爆出 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆发 |
| 普通话 | cmn-000 | 迸发出 |
| 國語 | cmn-001 | 爆出 |
| 國語 | cmn-001 | 爆發 |
| 國語 | cmn-001 | 迸發出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèng fā chu |
| français | fra-000 | éclater de |
| magyar | hun-000 | hirtelen kiszalad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermunculan |
| íslenska | isl-000 | skreppa |
| italiano | ita-000 | affacciare |
| svenska | swe-000 | utbrista |