| català | cat-000 |
| ressorgir | |
| asturianu | ast-000 | remanecer |
| asturianu | ast-000 | resurdir |
| català | cat-000 | reaparèixer |
| čeština | ces-000 | opětovně se objevit |
| čeština | ces-000 | znovu se objevit |
| 普通话 | cmn-000 | 再出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 复发 |
| 普通话 | cmn-000 | 复现 |
| 普通话 | cmn-000 | 重现 |
| 國語 | cmn-001 | 再出現 |
| 國語 | cmn-001 | 復現 |
| 國語 | cmn-001 | 復發 |
| 國語 | cmn-001 | 重現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài chū xian |
| Cymraeg | cym-000 | ailymddangos |
| Deutsch | deu-000 | neu erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | wieder erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | wiederauftreten |
| ελληνικά | ell-000 | επανεμφανίζομαι |
| English | eng-000 | re-emerge |
| English | eng-000 | reappear |
| Esperanto | epo-000 | re-estiĝi |
| Esperanto | epo-000 | reaperi |
| Esperanto | epo-000 | reeliri |
| euskara | eus-000 | berragertu |
| suomi | fin-000 | ilmaantua uudelleen |
| suomi | fin-000 | palata |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | reparaître |
| français | fra-000 | reparaïtre |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | réapparaître |
| français | fra-000 | réapparaïtre |
| galego | glg-000 | reaparecer |
| galego | glg-000 | rexurdir |
| hrvatski | hrv-000 | opet se pojavi |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo pojaviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo se pojaviti |
| magyar | hun-000 | újra megjelenik |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից երևալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից հայտնվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul kembali |
| italiano | ita-000 | riapparire |
| italiano | ita-000 | ricomparire |
| italiano | ita-000 | rinascere |
| italiano | ita-000 | risorgere |
| italiano | ita-000 | rispuntare |
| 日本語 | jpn-000 | 再出する |
| 日本語 | jpn-000 | 再現する |
| latine | lat-000 | redeo |
| occitan | oci-000 | reaparéisher |
| occitan | oci-000 | reaparéisser |
| occitan | oci-000 | resorgir |
| português | por-000 | reaparecer |
| română | ron-000 | reapărea |
| slovenščina | slv-000 | nastopiti |
| slovenščina | slv-000 | se prikazati |
| español | spa-000 | reaparecer |
| español | spa-000 | resurgir |
| svenska | swe-000 | visa sig på nytt |
| svenska | swe-000 | återuppstå |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฏตัวอีกครั้ง |
| Türkçe | tur-000 | tekrar görünmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden görünmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ortaya çıkmak |