| українська | ukr-000 |
| темніти | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашьцара |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарая төшөү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы төшөү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғыланыу |
| беларуская | bel-000 | цямнець |
| català | cat-000 | engrossir |
| català | cat-000 | espessir |
| čeština | ces-000 | stmívat se |
| čeština | ces-000 | tmavnout |
| čeština | ces-000 | černat |
| марий | chm-000 | пычкемалташ |
| марий | chm-000 | пычкемышалташ |
| 普通话 | cmn-000 | 增稠 |
| 國語 | cmn-001 | 增稠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēng chou |
| Deutsch | deu-000 | abbinden |
| Deutsch | deu-000 | dunkel werden |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| Deutsch | deu-000 | eindicken |
| Deutsch | deu-000 | mächtiger werden |
| Deutsch | deu-000 | verdicken |
| English | eng-000 | become dark |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | grow dark |
| English | eng-000 | thicken |
| Esperanto | epo-000 | densigi |
| Esperanto | epo-000 | densiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dikigi |
| Esperanto | epo-000 | dikiĝi |
| Esperanto | epo-000 | grasumi |
| Esperanto | epo-000 | plidikigi |
| euskara | eus-000 | loditu |
| français | fra-000 | cailler |
| français | fra-000 | s'obscurcir |
| français | fra-000 | se compliquer |
| français | fra-000 | épaissir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | debljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дебљати |
| hiMxI | hin-004 | gADA kara |
| magyar | hun-000 | sûrít |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խտանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խտացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթագնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութն ընկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պղտորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվարանալ |
| íslenska | isl-000 | þykkna |
| italiano | ita-000 | addensare |
| italiano | ita-000 | adombrarsi |
| italiano | ita-000 | diventar cupo |
| italiano | ita-000 | farsi scuro |
| italiano | ita-000 | ingrossare |
| italiano | ita-000 | oscurarsi |
| italiano | ita-000 | rabbuiarsi |
| қазақ | kaz-000 | түнеру |
| қазақ | kaz-000 | қарайып кету |
| қазақ | kaz-000 | қарауытып көріну |
| қазақ | kaz-000 | қараю |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы түсу |
| қазақ | kaz-000 | қараңғылану |
| 한국어 | kor-000 | 복잡하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 심하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흐려지다 |
| 한국어 | kor-000 | 흐리게 하다 |
| latine | lat-000 | colligo |
| lietuvių | lit-000 | sutemti |
| lietuvių | lit-000 | tamsuoti |
| lietuvių | lit-000 | tamsėti |
| lietuvių | lit-000 | temti |
| latviešu | lvs-000 | tumst |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пӹцкемӹшӓлтӓш |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | verdikken |
| bokmål | nob-000 | tetne |
| bokmål | nob-000 | tykke |
| occitan | oci-000 | grossir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау дарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар кæнын |
| português | por-000 | avolumar |
| português | por-000 | engrossar |
| português | por-000 | escurecer |
| português | por-000 | espessar-se |
| русский | rus-000 | мрачнеть |
| русский | rus-000 | наращивать |
| русский | rus-000 | наслаивать |
| русский | rus-000 | потеснить |
| русский | rus-000 | сгустить |
| русский | rus-000 | сгущать |
| русский | rus-000 | сплачивать |
| русский | rus-000 | сплотить |
| русский | rus-000 | темнеть |
| русский | rus-000 | уплотнить |
| русский | rus-000 | уплотнять |
| русский | rus-000 | усложняться |
| русский | rus-000 | утолщать |
| русский | rus-000 | учащаться |
| саха тыла | sah-000 | боруор |
| саха тыла | sah-000 | хараар |
| саха тыла | sah-000 | харааран көһүн |
| саха тыла | sah-000 | хараҥар |
| slovenčina | slk-000 | temnieť |
| slovenčina | slk-000 | tmavnúť |
| slovenčina | slk-000 | vyplniť |
| slovenčina | slk-000 | zosilniť |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | coagular |
| español | spa-000 | engrosar |
| español | spa-000 | engruesar |
| español | spa-000 | espesar |
| español | spa-000 | obscurecer |
| español | spa-000 | obscurecerse |
| español | spa-000 | oscurecer |
| español | spa-000 | oscurecerse |
| svenska | swe-000 | reda |
| татарча | tat-001 | карала төшү |
| татарча | tat-001 | каралу |
| татарча | tat-001 | караңгы төшү |
| татарча | tat-001 | караңгылану |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавгум шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳча намудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳча тофтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳӣ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หรือกลายเป็นหนาขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หรือกลายเป็นเข้มข้นขึ้น |
| türkmençe | tuk-000 | gara bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalmak |
| türkmençe | tuk-000 | garaltmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalyp galmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalyp görünmek |
| türkmençe | tuk-000 | garasy görünmek |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky düşmek |
| türkmençe | tuk-000 | garaňkyramak iňrik garalmak |
| Türkçe | tur-000 | içinden çıkılmaz olmak |
| Türkçe | tur-000 | kalınlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kalınlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | karışmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sıklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | sıklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yoğunlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yoğunlaştırmak |
| українська | ukr-000 | густішати |
| українська | ukr-000 | заплутуватися |
| українська | ukr-000 | затуманюватися |
| українська | ukr-000 | згустіться |
| українська | ukr-000 | згущати |
| українська | ukr-000 | згущатися |
| українська | ukr-000 | згущувати |
| українська | ukr-000 | згущуватися |
| українська | ukr-000 | каламутніти |
| українська | ukr-000 | погустішати |
| українська | ukr-000 | потовстішати |
| українська | ukr-000 | сутеніти |
| українська | ukr-000 | темнішати |
| українська | ukr-000 | товстішати |
| українська | ukr-000 | ускладнюватись |
| українська | ukr-000 | ускладнюватися |
| українська | ukr-000 | учащатися |
| tiếng Việt | vie-000 | sa sầm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tối lại |
| tiếng Việt | vie-000 | xịu xuống |