| Nederlands | nld-000 |
| gouvernante | |
| asturianu | ast-000 | neñera |
| беларуская | bel-000 | гувэрнантка |
| беларуская | bel-000 | гувэрнёр |
| български | bul-000 | кърмачка |
| català | cat-000 | dida |
| català | cat-000 | nodrissa |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | guvernantka |
| čeština | ces-000 | vychovatelka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | баба |
| 普通话 | cmn-000 | 乳母 |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 乳母 |
| 國語 | cmn-001 | 保姆 |
| 國語 | cmn-001 | 奶媽 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 阿媽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎi ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǔ mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yi |
| Deutsch | deu-000 | Amme |
| Deutsch | deu-000 | Erzieher(in) |
| Deutsch | deu-000 | Gouvernante |
| Deutsch | deu-000 | Hauslehrer(in) |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kinderschwester |
| ελληνικά | ell-000 | νταντά |
| ελληνικά | ell-000 | παραμάνα |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nursemaid |
| English | eng-000 | nurserymaid |
| English | eng-000 | tutor |
| English | eng-000 | wet nurse |
| Esperanto | epo-000 | alaŭdfalko |
| Esperanto | epo-000 | guvernist(in)o |
| Esperanto | epo-000 | guvernistino |
| Esperanto | epo-000 | guvernisto |
| Esperanto | epo-000 | nutristino |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| suomi | fin-000 | imettäjä |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | bobonne |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | mère de lait |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| français | fra-000 | précepteur |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dojilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дојиља |
| עברית | heb-000 | מינקת |
| hrvatski | hrv-000 | dojilja |
| hrvatski | hrv-000 | guvernanta |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | házitanító |
| magyar | hun-000 | nevelő(nő) |
| magyar | hun-000 | pesztra |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծծմայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստնտու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu susu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh anak |
| italiano | ita-000 | balia |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| italiano | ita-000 | nutrice |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| ქართული | kat-000 | ძიძა |
| 한국어 | kor-000 | 애보는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 어멈 |
| 한국어 | kor-000 | 업저지 |
| 한국어 | kor-000 | 유모 |
| македонски | mkd-000 | доилка |
| македонски | mkd-000 | дојнца |
| reo Māori | mri-000 | kaihikihiki tamariki |
| Nederlands | nld-000 | huisonderwijzeres |
| Nederlands | nld-000 | kinderjuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | min |
| Nederlands | nld-000 | zoogmoeder |
| Nederlands | nld-000 | zoogster |
| bokmål | nob-000 | amme |
| occitan | oci-000 | hilhuquèra |
| occitan | oci-000 | noiriça |
| português | por-000 | ama-de-leite |
| português | por-000 | babá |
| português | por-000 | governanta |
| română | ron-000 | bonă |
| română | ron-000 | doică |
| русский | rus-000 | гувернантка |
| русский | rus-000 | гувернёр |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | няня |
| slovenščina | slv-000 | dojilja |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | nodriza |
| svenska | swe-000 | amma |
| svenska | swe-000 | barnsköterska |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางพยาบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่นม |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| Türkçe | tur-000 | sütanne |
| українська | ukr-000 | нянька |
| українська | ukr-000 | няня |
| Vlaams | vls-000 | kindermeisje |
| Vlaams | vls-000 | kinderoppas |
| Գրաբար | xcl-000 | դայեակ |