| français | fra-000 |
| petite histoire | |
| asturianu | ast-000 | anécdota |
| čeština | ces-000 | žert |
| dansk | dan-000 | anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | mannerism |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| suomi | fin-000 | anekdootti |
| français | fra-000 | anecdote |
| lenga arpitana | frp-000 | fabiôla |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | anekdota |
| magyar | hun-000 | mulatságosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelucuan |
| italiano | ita-000 | carnevalata |
| italiano | ita-000 | commedia |
| 한국어 | kor-000 | 우스꽝스러움 |
| lietuvių | lit-000 | vaipymasis |
| Nederlands | nld-000 | anekdote |
| occitan | oci-000 | anecdòta |
| polski | pol-000 | anegdota |
| português | por-000 | comédia |
| română | ron-000 | anecdotă |
| română | ron-000 | comedie |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | юмор |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.óamamuzpub |
| svenska | swe-000 | anekdot |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | güldürü |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | жарт |