| français | fra-000 |
| pétitionnaire | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bena |
| asturianu | ast-000 | solicitante |
| català | cat-000 | peticionari |
| čeština | ces-000 | modlící se |
| čeština | ces-000 | snažně prosící |
| čeština | ces-000 | uctivý žadatel |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| Шор тили | cjs-000 | сурағчы |
| Deutsch | deu-000 | Anmelder |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Applikant |
| Deutsch | deu-000 | Bittsteller |
| Deutsch | deu-000 | Bittstellerin |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiter |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | declarant |
| English | eng-000 | petitioner |
| Esperanto | epo-000 | peteganto |
| suomi | fin-000 | hakemuksentekijä |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | déclarant |
| français | fra-000 | petitionnaire |
| français | fra-000 | postulant |
| français | fra-000 | pétitionneur |
| français | fra-000 | requérant |
| Gaeilge | gle-000 | sirtheoir |
| hiMxI | hin-004 | arjIxAra |
| hrvatski | hrv-000 | molitelj |
| magyar | hun-000 | folyamodó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրարկու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemohon |
| italiano | ita-000 | dichiarante |
| italiano | ita-000 | instante |
| italiano | ita-000 | istante |
| italiano | ita-000 | richiedente |
| 한국어 | kor-000 | 청원자 |
| reo Māori | mri-000 | kaipetihana |
| Nederlands | nld-000 | adressant |
| occitan | oci-000 | sollicitant |
| langue picarde | pcd-000 | pètitionnére |
| polski | pol-000 | petent |
| polski | pol-000 | suplikant |
| polski | pol-000 | wnioskodawca |
| português | por-000 | apresentante |
| português | por-000 | peticionário |
| português | por-000 | requerente |
| română | ron-000 | petiționar |
| română | ron-000 | solicitant |
| русский | rus-000 | заявитель |
| русский | rus-000 | проситель |
| slovenčina | slk-000 | prosebník |
| español | spa-000 | ordenante |
| español | spa-000 | petente |
| español | spa-000 | peticionario |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | solicitante |
| svenska | swe-000 | kärande |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe sahibi |
| Türkçe | tur-000 | ricada bulunan kimse |
| українська | ukr-000 | заявник |
| tiếng Việt | vie-000 | người kiến nghị |