| italiano | ita-000 |
| restare senza fiato | |
| български | bul-000 | ахвам |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | zajíknout |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽了一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 吁吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 啴啴 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽了一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 喙 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 嘽嘽 |
| 國語 | cmn-001 | 歎息 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu le yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chuǎn xū xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xu |
| Cymraeg | cym-000 | ebychu |
| Cymraeg | cym-000 | pantio |
| Cymraeg | cym-000 | peuo |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | nach Luft schnappen |
| English | eng-000 | gasp |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | avidi spiron |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| euskara | eus-000 | arnasestuka_jarri |
| euskara | eus-000 | putz_egin |
| suomi | fin-000 | haukkoa henkeään |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | läpättää |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| français | fra-000 | [[t|fr|palpiter}} |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | panteler |
| français | fra-000 | s’essouffler |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухнути |
| hiMxI | hin-004 | hAzPa |
| magyar | hun-000 | elakad a lélegzete |
| magyar | hun-000 | erõsen lüktet |
| magyar | hun-000 | gyorsan dobog |
| magyar | hun-000 | gyorsan ver |
| magyar | hun-000 | hevesen dobog |
| magyar | hun-000 | hevesen ver |
| magyar | hun-000 | levegõ után kapkod |
| magyar | hun-000 | levegõért kapkod |
| magyar | hun-000 | piheg |
| magyar | hun-000 | vetemedik |
| magyar | hun-000 | zihál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչոց հևալ |
| íslenska | isl-000 | mása |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | trattenere il fiato |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| reo Māori | mri-000 | kuha |
| reo Māori | mri-000 | mote |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | naar adem snakken |
| Nederlands | nld-000 | snakken |
| bokmål | nob-000 | gispe |
| bokmål | nob-000 | pese |
| português | por-000 | suspirar |
| русский | rus-000 | вздохну́ть |
| русский | rus-000 | вздыматься |
| русский | rus-000 | вздыха́ть |
| русский | rus-000 | дышать с трудом |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | открыва́ть рот |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| español | spa-000 | jadear |
| español | spa-000 | resollar |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | kippa |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | hasret kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlı hızlı solumak |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmak |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla solumak |
| українська | ukr-000 | задихатися |
| українська | ukr-000 | зітхати |
| українська | ukr-000 | пихкати |
| українська | ukr-000 | пихтіння |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |