| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| μένω | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| አማርኛ | amh-000 | መጠበቅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġebīdan |
| اللهجة السورية | apc-003 | ضل |
| العربية | arb-000 | اِنْتَظَرَ |
| العربية | arb-000 | بَقَى |
| العربية | arb-000 | بَقِيَ |
| العربية | arb-000 | مَكَثَ |
| العربية | arb-000 | يَنْتَظِرُ |
| المغربية | ary-000 | تْسنّى |
| مصري | arz-000 | استنى |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle |
| asturianu | ast-000 | aguardar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| azərbaycanca | azj-000 | gözləmək |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| беларуская | bel-000 | ждаць |
| беларуская | bel-000 | заставацца |
| беларуская | bel-000 | застацца |
| беларуская | bel-000 | пачака́ць |
| беларуская | bel-000 | чака́ць |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা করা |
| brezhoneg | bre-000 | chom |
| brezhoneg | bre-000 | genel |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioudiñ |
| български | bul-000 | ча́кам |
| català | cat-000 | esperar |
| català | cat-000 | esperar-se |
| català | cat-000 | quedar-se |
| català | cat-000 | restar |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| čeština | ces-000 | pobýt |
| čeština | ces-000 | zbýt |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| čeština | ces-000 | čekat |
| سۆرانی | ckb-000 | چاوهڕێ کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩下 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 待 |
| 普通话 | cmn-000 | 有了 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 普通话 | cmn-000 | 留下 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵守 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵循 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 剩 |
| 國語 | cmn-001 | 剩下 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 待 |
| 國語 | cmn-001 | 有了 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 留下 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守 |
| 國語 | cmn-001 | 遵循 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu le |
| Sãotomense | cri-000 | fiká |
| Cymraeg | cym-000 | aros |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | esgor |
| dansk | dan-000 | blive |
| dansk | dan-000 | have en bolle i ovnen |
| dansk | dan-000 | vente |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | einhalten |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | rumlungern |
| Deutsch | deu-000 | schwanger sein |
| Deutsch | deu-000 | trächtig sein |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| Deutsch | deu-000 | weilen |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | übrigbleiben |
| Zazaki | diq-000 | menden |
| Zazaki | diq-000 | pawen |
| Zazaki | diq-000 | vende |
| eesti | ekk-000 | jääma |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| eesti | ekk-000 | peatuma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| ελληνικά | ell-000 | μένω |
| ελληνικά | ell-000 | παραμένω |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | wait |
| Esperanto | epo-000 | akuŝi |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lala |
| føroyskt | fao-000 | bíða |
| suomi | fin-000 | asua alivuokralaisena |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jäädä jäljelle |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | noudattaa |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla jäljellä |
| suomi | fin-000 | olla pulla uunissa |
| suomi | fin-000 | olla raskaana |
| suomi | fin-000 | pysyä |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| suomi | fin-000 | synnyttää |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | avoir un polichinelle dans le tiroir |
| français | fra-000 | avoir une brioche au four |
| français | fra-000 | conformer |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | enfanter |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | soumettre |
| français | fra-000 | traîner |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiv |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiw |
| Frasche spräke | frr-000 | bliwe |
| lenghe furlane | fur-000 | restâ |
| lenghe furlane | fur-000 | spietâ |
| lenghe furlane | fur-000 | stâ |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperar |
| galego | glg-000 | ficar |
| galego | glg-000 | permanecer |
| galego | glg-000 | quedar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | bliibe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kali |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̀стати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òstati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| עברית | heb-000 | חיכה |
| עברית | heb-000 | נשאר |
| עִברִית | heb-003 | הִמְתִּין |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार करना |
| हिन्दी | hin-000 | ठहरना |
| हिन्दी | hin-000 | रहना |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| magyar | hun-000 | lakbért fizet |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | marad |
| magyar | hun-000 | tartózkodik |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| Ido | ido-000 | vartar |
| interlingua | ina-000 | remaner |
| interlingua | ina-000 | restar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| íslenska | isl-000 | bíða |
| íslenska | isl-000 | dvelja |
| íslenska | isl-000 | halda |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| íslenska | isl-000 | vera |
| íslenska | isl-000 | vænta |
| Istriot | ist-000 | spattà |
| Istriot | ist-000 | stà |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | conformarsi a |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | stare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| Ingrian | izh-000 | jää’ä |
| la lojban. | jbo-000 | denpa |
| 日本語 | jpn-000 | とどまる |
| 日本語 | jpn-000 | とまる |
| 日本語 | jpn-000 | のままである |
| 日本語 | jpn-000 | のままでいる |
| 日本語 | jpn-000 | 守る |
| 日本語 | jpn-000 | 居残る |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 従う |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| ქართული | kat-000 | გაჩერება |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| ქართული | kat-000 | დარჩენა |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| монгол | khk-000 | хүлээлт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រងចាំ |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| كورمانجى | kmr-002 | مایهوه |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 대기하다 |
| 한국어 | kor-000 | 머무르다 |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ |
| ລາວ | lao-000 | ລໍຖ້າ |
| latine | lat-000 | expecto |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | moror |
| latine | lat-000 | remaneo |
| latine | lat-000 | sedeo |
| latine | lat-000 | sto |
| latine | lat-000 | teneo |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lietuvių | lit-000 | likti |
| lietuvių | lit-000 | pasilikti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarden |
| latviešu | lvs-000 | gaidīt |
| македонски | mkd-000 | че́ка |
| Malti | mlt-000 | stenna |
| reo Māori | mri-000 | karioi |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| reo Māori | mri-000 | rarau |
| reo Māori | mri-000 | whakatinaku |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စောင့် |
| napulitano | nap-000 | aspettà |
| napulitano | nap-000 | nascere |
| napulitano | nap-000 | sgravà |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | baren |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | resteren |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | verblijven |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| Nederlands | nld-000 | zich neerleggen bij |
| Nederlands | nld-000 | zich schikken naar |
| nynorsk | nno-000 | venta |
| bokmål | nob-000 | anta |
| bokmål | nob-000 | bli |
| bokmål | nob-000 | forbli |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | ha en bolle i ovnen |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Novial | nov-000 | varta |
| occitan | oci-000 | esperar |
| فارسی | pes-000 | استوار بودن |
| فارسی | pes-000 | انتظار داشتن |
| فارسی | pes-000 | بازماندن |
| فارسی | pes-000 | صبر کردن |
| فارسی | pes-000 | ماندن |
| فارسی | pes-000 | منتظر شدن |
| فارسی | pes-000 | وایسادن |
| فارسی | pes-000 | پایداشتن |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | kręcić się |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| polski | pol-000 | zatrzymać się |
| polski | pol-000 | zatrzymywać się |
| polski | pol-000 | zostawać |
| polski | pol-000 | zostać |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | manter |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | remanescer |
| português | por-000 | restar |
| português | por-000 | seguir |
| português | por-000 | sobrar |
| português | por-000 | vadiar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayakamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | spetgar |
| română | ron-000 | aștepta |
| română | ron-000 | rămâne |
| română | ron-000 | sta |
| română | ron-000 | zăbovi |
| limba istroromånă | ruo-000 | rămăre |
| limba armãneascã | rup-000 | armãn |
| limba armãneascã | rup-000 | ashteptu |
| русский | rus-000 | блюсти́ |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | ожида́ть |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | оста́ться |
| русский | rus-000 | остава́ться |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | подожда́ть |
| русский | rus-000 | соблюда́ть |
| русский | rus-000 | соблюсти́ |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | stari |
| Sassaresu | sdc-000 | aipittà |
| Sassaresu | sdc-000 | aisitt' |
| Sassaresu | sdc-000 | aisittà |
| Gadduresu | sdn-000 | ambarà |
| Gadduresu | sdn-000 | asittà |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| slovenščina | slv-000 | obstati |
| slovenščina | slv-000 | ostati |
| slovenščina | slv-000 | čakati |
| davvisámegiella | sme-000 | vuordit |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | hospedarse |
| español | spa-000 | mantenerse |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | parir |
| español | spa-000 | pasar la noche |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | sobrar |
| español | spa-000 | someterse |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | vaguear |
| shqip | sqi-000 | pres |
| sardu | srd-000 | abettài |
| sardu | srd-000 | agguardai |
| sardu | srd-000 | appelidare |
| sardu | srd-000 | appittu |
| sardu | srd-000 | aspettài |
| sardu | srd-000 | isettare |
| sardu | srd-000 | ispettare |
| svenska | swe-000 | bida |
| svenska | swe-000 | bli kvar |
| svenska | swe-000 | ha en bulle i ugnen |
| svenska | swe-000 | hålla sig |
| svenska | swe-000 | hålla sig till |
| svenska | swe-000 | kvarbliva |
| svenska | swe-000 | kvarstå |
| svenska | swe-000 | stanna |
| svenska | swe-000 | stanna kvar |
| svenska | swe-000 | vistas |
| svenska | swe-000 | vänta |
| svenska | swe-000 | återstå |
| татарча | tat-001 | көтәргә |
| lia-tetun | tet-000 | hela |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазир шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดมั่นใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญเติบโตอย่างช้า ๆ |
| türkmençe | tuk-000 | garaşmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | gebe olmak |
| Türkçe | tur-000 | kalmak |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| українська | ukr-000 | жда́ти |
| українська | ukr-000 | затримуватися |
| українська | ukr-000 | чека́ти |
| اردو | urd-000 | انتظار کرنا |
| اردو | urd-000 | رہنا |
| oʻzbek | uzn-000 | kutmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | aspetar |
| łéngua vèneta | vec-000 | spetar |
| łéngua vèneta | vec-000 | star |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | ở lại |
| Volapük | vol-000 | stebedön |
| lingaedje walon | wln-000 | atinde |
| lingaedje walon | wln-000 | holer |
| lingaedje walon | wln-000 | ratinde |
| lingaedje walon | wln-000 | rawårder |
| lingaedje walon | wln-000 | trinner |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַרטן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | salia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | êshi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |