| latine | lat-000 |
| moneō | |
| Afrikaans | afr-000 | aanraai |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelæran |
| العربية | arb-000 | حَذَّرَ |
| العربية | arb-000 | ذَكَّرَ |
| العربية | arb-000 | نصح |
| العربية | arb-000 | نَصَحَ |
| المغربية | ary-000 | فكر |
| asturianu | ast-000 | aconseyar |
| azərbaycanca | azj-000 | məsləhət vermək |
| беларуская | bel-000 | пара́іць |
| беларуская | bel-000 | ра́іць |
| বাংলা | ben-000 | পরামর্শ |
| বাংলা | ben-000 | পরামর্শ দে |
| brezhoneg | bre-000 | aliañ |
| brezhoneg | bre-000 | erbediñ |
| brezhoneg | bre-000 | kuzuliañ |
| български | bul-000 | предлагам |
| български | bul-000 | предупреждавам |
| български | bul-000 | препоръ̀чвам |
| български | bul-000 | препоръчвам |
| български | bul-000 | съветвам |
| català | cat-000 | aconsellar |
| català | cat-000 | advertir |
| català | cat-000 | avisar |
| català | cat-000 | recordar |
| čeština | ces-000 | poradit |
| čeština | ces-000 | připomenout |
| čeština | ces-000 | radit |
| čeština | ces-000 | varovat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | варити |
| 普通话 | cmn-000 | 劝勉 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝告 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝导 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 规劝 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 警戒 |
| 國語 | cmn-001 | 勸勉 |
| 國語 | cmn-001 | 勸告 |
| 國語 | cmn-001 | 勸導 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒 |
| 國語 | cmn-001 | 規勸 |
| 國語 | cmn-001 | 警告 |
| 國語 | cmn-001 | 警戒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī quan |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn mian |
| lingua corsa | cos-000 | ricurdà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ındemek |
| Cymraeg | cym-000 | cynghori |
| dansk | dan-000 | advare |
| dansk | dan-000 | råde |
| Deutsch | deu-000 | beraten |
| Deutsch | deu-000 | empfehlen |
| Deutsch | deu-000 | erinnern |
| Deutsch | deu-000 | raten |
| Deutsch | deu-000 | verständigen |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| eesti | ekk-000 | hoiatama |
| eesti | ekk-000 | nõu andma |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλεύω |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | averti |
| Esperanto | epo-000 | konsili |
| euskara | eus-000 | aholkatu |
| suomi | fin-000 | muistuttaa |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | varoittaa |
| français | fra-000 | alerter |
| français | fra-000 | avertir |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | conseiller quelqu’un |
| français | fra-000 | rappeler |
| Romant | fro-000 | remembrer |
| lenghe furlane | fur-000 | ricuardâ |
| Gàidhlig | gla-000 | comhairlich |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir comhairle do |
| Gaeilge | gle-000 | comhairligh |
| galego | glg-000 | aconsellar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νουθετέω |
| Српскохрватски | hbs-000 | саветовати |
| Српскохрватски | hbs-000 | савјетовати |
| Српскохрватски | hbs-000 | упозорити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savetovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjetovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upozoriti |
| עברית | heb-000 | ייעץ |
| עברית | heb-000 | לייעץ |
| עִברִית | heb-003 | יָעַץ |
| हिन्दी | hin-000 | याद दिलाना |
| हिन्दी | hin-000 | सलाह देना |
| magyar | hun-000 | emlékeztet |
| magyar | hun-000 | javall |
| magyar | hun-000 | tanácsol |
| magyar | hun-000 | tanácsot ad |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհուրդ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդատվություն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնսուլտացիա տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղկացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menasihati |
| íslenska | isl-000 | aðvara |
| íslenska | isl-000 | ráða |
| Istriot | ist-000 | racurdà |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | consultarsi |
| italiano | ita-000 | raccomandare |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| 日本語 | jpn-000 | 助言 |
| 日本語 | jpn-000 | 助言する |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出させる |
| 日本語 | jpn-000 | 薦める |
| 日本語 | jpn-000 | 言い聞かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 警告する |
| қазақ | kaz-000 | ақыл беру |
| қазақ | kaz-000 | кеңес беру |
| монгол | khk-000 | зөвлөх |
| кыргыз | kir-000 | акыл айтуу |
| кыргыз | kir-000 | кеңеш берүү |
| كورمانجى | kmr-002 | بیرخستن |
| 한국어 | kor-000 | 권고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 상의하다 |
| 한국어 | kor-000 | 생각나개하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조언하다 |
| 한국어 | kor-000 | 충고하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຜະດຽງ |
| ລາວ | lao-000 | ແນະ |
| ລາວ | lao-000 | ແນະນຳ |
| latine | lat-000 | commoneō |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | monere |
| latine | lat-000 | praecipio |
| latine | lat-000 | remoneō |
| lietuvių | lit-000 | patarti |
| latviešu | lvs-000 | ieteikt |
| македонски | mkd-000 | посоветува |
| македонски | mkd-000 | сове́тува |
| македонски | mkd-000 | советува |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကြံပေး |
| Nederlands | nld-000 | advies geven |
| Nederlands | nld-000 | adviseren |
| Nederlands | nld-000 | herinneren |
| Nederlands | nld-000 | raadgeven |
| Nederlands | nld-000 | raden |
| Nederlands | nld-000 | verwittigen |
| Nederlands | nld-000 | waarnen |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwen |
| bokmål | nob-000 | advare |
| bokmål | nob-000 | råde |
| occitan | oci-000 | aconselhar |
| فارسی | pes-000 | توصیه دادن |
| فارسی | pes-000 | یادآوری کردن |
| polski | pol-000 | poradzić |
| polski | pol-000 | przypominać |
| polski | pol-000 | radzić |
| português | por-000 | aconselhar |
| português | por-000 | advertir |
| português | por-000 | alertar |
| português | por-000 | avisar |
| português | por-000 | opiniar |
| português | por-000 | recordar |
| română | ron-000 | povățui |
| română | ron-000 | recomanda |
| română | ron-000 | sfătui |
| русский | rus-000 | консультировать |
| русский | rus-000 | надоумить |
| русский | rus-000 | напо́мнить |
| русский | rus-000 | напомина́ть |
| русский | rus-000 | насоветовать |
| русский | rus-000 | наста́вить |
| русский | rus-000 | наставля́ть |
| русский | rus-000 | порекомендова́ть |
| русский | rus-000 | порекомендовать |
| русский | rus-000 | посове́товать |
| русский | rus-000 | посоветовать |
| русский | rus-000 | предостере́чь |
| русский | rus-000 | предостерега́ть |
| русский | rus-000 | предупреди́ть |
| русский | rus-000 | предупрежда́ть |
| русский | rus-000 | рекомендова́ть |
| русский | rus-000 | рекомендовать |
| русский | rus-000 | сове́товать |
| русский | rus-000 | советовать |
| русский | rus-000 | совещаться |
| lingua siciliana | scn-000 | arricurdari |
| lingua siciliana | scn-000 | ricurdari |
| slovenčina | slk-000 | poradiť |
| slovenčina | slk-000 | radiť |
| slovenščina | slv-000 | svetovati |
| español | spa-000 | aconsejar |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | alertar |
| español | spa-000 | asesorar |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | recordar |
| shqip | sqi-000 | këshilloj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:r.omepeb |
| svenska | swe-000 | påminna |
| svenska | swe-000 | råda |
| svenska | swe-000 | varna |
| Kiswahili | swh-000 | ashiria |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తు చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | సలహా ఇచ్చు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маслиҳат додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | машварат додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тавсия додан |
| Tagalog | tgl-000 | magpaalala |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอก ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำปรึกษา |
| türkmençe | tuk-000 | maslahat bermek |
| Türkçe | tur-000 | akıl vermek |
| Türkçe | tur-000 | fikir vermek |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatmak |
| Türkçe | tur-000 | nasihat etmek |
| Türkçe | tur-000 | tavsiye etmek |
| Türkçe | tur-000 | uyarmak |
| Türkçe | tur-000 | öğüt vermek |
| українська | ukr-000 | обговорення |
| українська | ukr-000 | попередити |
| українська | ukr-000 | пора́дити |
| українська | ukr-000 | порадити |
| українська | ukr-000 | ра́дити |
| українська | ukr-000 | радити |
| українська | ukr-000 | раду |
| українська | ukr-000 | юрисконсульт |
| اردو | urd-000 | یاد دلانا |
| oʻzbek | uzn-000 | kengash bermoq |
| oʻzbek | uzn-000 | maslahat bermoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | recordar |
| łéngua vèneta | vec-000 | recordàr |
| łéngua vèneta | vec-000 | regordar |
| łéngua vèneta | vec-000 | regordàr |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyến cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắc nhở |
| Volapük | vol-000 | konsälön |
| lingaedje walon | wln-000 | rapinser |
| lingaedje walon | wln-000 | rapler |
| lingaedje walon | wln-000 | rimimbrer |
| ייִדיש | ydd-000 | עצהן |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָטן |
| ייִדיש | ydd-000 | רײַען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menasihati |