| արևելահայերեն | hye-000 |
| երդում խոստում տալ | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bletsian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gebeotian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehatan |
| العربية | arb-000 | يكرس |
| български | bul-000 | освещавам |
| català | cat-000 | consagrar |
| čeština | ces-000 | přislíbit |
| čeština | ces-000 | přísahat |
| čeština | ces-000 | slíbit |
| čeština | ces-000 | věnovat |
| čeština | ces-000 | zasvětit |
| 普通话 | cmn-000 | 供奉 |
| 普通话 | cmn-000 | 发愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 发誓 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉祀 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣示 |
| 普通话 | cmn-000 | 矢志 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓 |
| 普通话 | cmn-000 | 起誓 |
| 國語 | cmn-001 | 供奉 |
| 國語 | cmn-001 | 奉祀 |
| 國語 | cmn-001 | 宣示 |
| 國語 | cmn-001 | 發誓 |
| 國語 | cmn-001 | 發願 |
| 國語 | cmn-001 | 矢志 |
| 國語 | cmn-001 | 矢誌 |
| 國語 | cmn-001 | 誓 |
| 國語 | cmn-001 | 起誓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng si |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān shi |
| Cymraeg | cym-000 | addunedu |
| Cymraeg | cym-000 | bendigo |
| Cymraeg | cym-000 | cysegru |
| Cymraeg | cym-000 | ymdynghedu |
| Deutsch | deu-000 | durch eine Weihe heiligen |
| Deutsch | deu-000 | geloben |
| Deutsch | deu-000 | schwören |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | dedicate |
| English | eng-000 | vow |
| Esperanto | epo-000 | devontigi sin |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | voti |
| Esperanto | epo-000 | ĵuri |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| euskara | eus-000 | zin egin |
| euskara | eus-000 | zin_egin |
| suomi | fin-000 | vannoa vala |
| français | fra-000 | adonner |
| français | fra-000 | consacrer |
| français | fra-000 | dévouer |
| français | fra-000 | jurer |
| français | fra-000 | vouer |
| Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
| galego | glg-000 | consagrar |
| galego | glg-000 | xurar |
| hiMxI | hin-004 | vAxA |
| magyar | hun-000 | beszentel |
| magyar | hun-000 | beszentelt |
| magyar | hun-000 | esküszik |
| magyar | hun-000 | esküt tesz |
| magyar | hun-000 | felszentelt |
| magyar | hun-000 | fogadkozik |
| magyar | hun-000 | megesküszik |
| magyar | hun-000 | megfogad |
| magyar | hun-000 | szentül ígér |
| magyar | hun-000 | ünnepélyes ígéretet tesz |
| magyar | hun-000 | ünnepélyesen kijelent |
| magyar | hun-000 | ünnepélyesen megfogad |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնյալ |
| íslenska | isl-000 | strengja heit |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | giurare |
| 한국어 | kor-000 | 맹세하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바치다 |
| Nederlands | nld-000 | consacreren |
| Nederlands | nld-000 | plechtig beloven |
| bokmål | nob-000 | konsekrere |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| فارسی | pes-000 | تقديس كردن |
| polski | pol-000 | konsekrować |
| polski | pol-000 | uświęcać |
| português | por-000 | consagrar |
| português | por-000 | fazer votos |
| română | ron-000 | consacra |
| русский | rus-000 | клясться |
| русский | rus-000 | обещать |
| русский | rus-000 | поклясться |
| русский | rus-000 | пообещать |
| русский | rus-000 | присягать |
| русский | rus-000 | присягнуть |
| slovenčina | slk-000 | modlitba |
| español | spa-000 | consagrar |
| svenska | swe-000 | lova |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำมั่น |
| Türkçe | tur-000 | adamak |
| Türkçe | tur-000 | ahdetmek |
| Türkçe | tur-000 | ant içmek |
| Türkçe | tur-000 | vakfetmek |
| Türkçe | tur-000 | yemin etmek |
| українська | ukr-000 | присвятіть |
| 原中国 | zho-000 | 发誓 |