| արևելահայերեն | hye-000 |
| օրհնյալ | |
| Afrikaans | afr-000 | geseënd |
| Afrikaans | afr-000 | welgeluksalig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bletsian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehatan |
| العربية | arb-000 | مُبَارَك |
| العربية | arb-000 | يكرس |
| ארמית | arc-000 | בְּרִיךְ |
| ארמית | arc-000 | מְבָרַךְ |
| ארמית | arc-000 | ܒܪܝܟ |
| ארמית | arc-000 | ܡܒܪܟ |
| български | bul-000 | благословен |
| български | bul-000 | освещавам |
| català | cat-000 | consagrar |
| čeština | ces-000 | požehnaný |
| čeština | ces-000 | věnovat |
| čeština | ces-000 | zasvětit |
| 普通话 | cmn-000 | 供奉 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉祀 |
| 國語 | cmn-001 | 供奉 |
| 國語 | cmn-001 | 奉祀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng si |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng feng |
| Cymraeg | cym-000 | bendigo |
| Cymraeg | cym-000 | cysegru |
| Deutsch | deu-000 | durch eine Weihe heiligen |
| Deutsch | deu-000 | gesegnet |
| English | eng-000 | blessed |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | dedicate |
| Esperanto | epo-000 | devontigi sin |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | voti |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| suomi | fin-000 | siunattu |
| français | fra-000 | adonner |
| français | fra-000 | bienheureux |
| français | fra-000 | béni |
| français | fra-000 | consacrer |
| français | fra-000 | dévouer |
| français | fra-000 | vouer |
| Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
| Gàidhlig | gla-000 | naomh |
| galego | glg-000 | consagrar |
| עברית | heb-000 | מבורך |
| עִברִית | heb-003 | בָּרוּךְ |
| hiMxI | hin-004 | vAxA |
| magyar | hun-000 | beszentel |
| magyar | hun-000 | beszentelt |
| magyar | hun-000 | felszentelt |
| magyar | hun-000 | áldott |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդում խոստում տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրյալ |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| 한국어 | kor-000 | 바치다 |
| latviešu | lvs-000 | svētīts |
| Nederlands | nld-000 | consacreren |
| Nederlands | nld-000 | gezegend |
| bokmål | nob-000 | konsekrere |
| bokmål | nob-000 | velsignet |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| فارسی | pes-000 | تقديس كردن |
| polski | pol-000 | konsekrować |
| polski | pol-000 | uświęcać |
| português | por-000 | abençoado |
| português | por-000 | consagrar |
| română | ron-000 | binecuvântat |
| română | ron-000 | binecuvântată |
| română | ron-000 | blagoslovit |
| română | ron-000 | consacra |
| русский | rus-000 | благослове́нный |
| español | spa-000 | consagrar |
| Türkçe | tur-000 | adamak |
| Türkçe | tur-000 | vakfetmek |
| українська | ukr-000 | присвятіть |