| français | fra-000 |
| peu de temps | |
| català | cat-000 | poc temps |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́gì nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | mɛ̀ɛ́-ni káné |
| tombo so | dbu-001 | tàmà-lú-gó |
| Walo | dbw-000 | dɛ̂m∴ |
| jàmsǎy | djm-000 | daga |
| jàmsǎy | djm-000 | dáɣàː |
| Tabi | djm-002 | tɛ́gɛ̀y |
| Beni | djm-003 | dɛ̂m∴ |
| Perge Tegu | djm-004 | dágáy=> kárⁿ-à: dèy |
| Perge Tegu | djm-004 | jɔ́ⁿ=> kárⁿ-à: dèy |
| Mombo | dmb-001 | sí:ⁿ kánnè |
| Yorno-So | dts-001 | dágà=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ́gɛ̌y |
| English | eng-000 | a little while |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | while |
| suomi | fin-000 | vähän aikaa |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | pas longtemps |
| français | fra-000 | petit moment |
| français | fra-000 | peu |
| italiano | ita-000 | poco fa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dágáy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̂m |
| русский | rus-000 | недолго |
| Soninkanxaane | snk-000 | wuccinne |
| tiếng Việt | vie-000 | ít lâu |