| français | fra-000 |
| peut être | |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| English | eng-000 | by some chance |
| English | eng-000 | may be |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| Hmoob | hnj-000 | lam |
| Hmoob | hnj-000 | tej zaum |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| Koyo | koh-000 | pena |
| română | ron-000 | poate |
| русский | rus-000 | быть может |
| русский | rus-000 | может быть |
| español | spa-000 | puede ser |
| kàllaama wolof | wol-000 | xéj na |