| Deutsch | deu-000 |
| karteimäßig erfassen | |
| asturianu | ast-000 | fichar |
| brezhoneg | bre-000 | spisverkañ |
| català | cat-000 | fitxar |
| català | cat-000 | marcar |
| euskara | eus-000 | fitxatu |
| euskara | eus-000 | markatu |
| suomi | fin-000 | leimata sisään |
| suomi | fin-000 | punnita |
| français | fra-000 | ficher |
| français | fra-000 | repérer |
| magyar | hun-000 | blokkol |
| magyar | hun-000 | árral kilyukaszt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetapkan waktu masuk |
| italiano | ita-000 | marcare |
| occitan | oci-000 | fichar |
| português | por-000 | marcar |
| español | spa-000 | fichar |
| Türkçe | tur-000 | geliş zamanını yazmak |
| Türkçe | tur-000 | kart basmak |
| Türkçe | tur-000 | kartını basmak |