| français | fra-000 |
| pièce à thèse | |
| Deutsch | deu-000 | Ideendrama |
| Deutsch | deu-000 | Thesendrama |
| English | eng-000 | drama of ideas |
| English | eng-000 | problem play |
| English | eng-000 | thesis play |
| suomi | fin-000 | aatedraama |
| français | fra-000 | drame à thèse |
| svenska | swe-000 | idédrama |
| svenska | swe-000 | problemdrama |