| français | fra-000 |
| pierre d’achoppement | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bagu |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bagʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kɩa |
| brezhoneg | bre-000 | maen-bunt |
| Deutsch | deu-000 | Stolperstein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódštapnik |
| English | eng-000 | balk |
| English | eng-000 | stumble block |
| English | eng-000 | stumbling |
| English | eng-000 | stumbling block |
| Esperanto | epo-000 | ŝtono de falpuŝiĝo |
| suomi | fin-000 | kompastuskivi |
| hrvatski | hrv-000 | kamen smutnje |
| magyar | hun-000 | buktató |
| magyar | hun-000 | bökkenő |
| magyar | hun-000 | nehézség |
| italiano | ita-000 | pietra d’inciampo |
| italiano | ita-000 | scoglio |
| Mpongwe | mye-000 | baku |
| Mpongwe | mye-000 | ibaku |
| Njém | njy-000 | lèbɔ̀ʼɔ́ |
| Nederlands | nld-000 | steen des aanstoots |
| Nederlands | nld-000 | struikelblok |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebɔ̌ʼ |
| русский | rus-000 | камень преткновения |
| svenska | swe-000 | hindra |
| Setswana | tsn-000 | qʰʊ́pí |
| Türkçe | tur-000 | ayak sürçmesi |
| Türkçe | tur-000 | engel |
| Türkçe | tur-000 | çaparız |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lực |
| Kymbi | vif-001 | baku |
| Kymbi | vif-001 | lı́baku |
| lìwàànzí | wdd-000 | bàká |
| lìwàànzí | wdd-000 | libàká |