| français | fra-000 |
| pigiste | |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>worker>thing) |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | freelance |
| čeština | ces-000 | nezávislý pracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 自由职业者 |
| 國語 | cmn-001 | 自由職業者 |
| Deutsch | deu-000 | Freelancer |
| Deutsch | deu-000 | Freiberufler |
| Deutsch | deu-000 | Freiberuflerin |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffende |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffender |
| Deutsch | deu-000 | freie Mitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | freier Mitarbeiter |
| eesti | ekk-000 | vabakutseline |
| English | eng-000 | free lance |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | freelancer |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | mercenary |
| English | eng-000 | self-employed |
| English | eng-000 | self-employed person |
| Esperanto | epo-000 | memdungato |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| euskara | eus-000 | independientea |
| euskara | eus-000 | langile autonomo |
| suomi | fin-000 | ammatinharjoittaja |
| suomi | fin-000 | freelance |
| suomi | fin-000 | freelance- |
| suomi | fin-000 | freelancer |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | itsenäinen toimija |
| suomi | fin-000 | itsenäinen yrittäjä |
| suomi | fin-000 | vapaa toimittaja |
| français | fra-000 | freelance |
| français | fra-000 | freelancer |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | mercenaire |
| français | fra-000 | profession indépendante |
| français | fra-000 | travailleur indépendant |
| galego | glg-000 | autónomo |
| galego | glg-000 | colaborador independente |
| galego | glg-000 | traballador independente |
| galego | glg-000 | traballador por conta propia |
| hrvatski | hrv-000 | samostalni djelatnik |
| hrvatski | hrv-000 | samostalno zaposlena osoba |
| magyar | hun-000 | szabadúszó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja bebas |
| italiano | ita-000 | di professione libera |
| italiano | ita-000 | esterno |
| italiano | ita-000 | freelance |
| italiano | ita-000 | lavoratore autonomo |
| italiano | ita-000 | libera professionista |
| italiano | ita-000 | libero professionista |
| 日本語 | jpn-000 | インディペンデント |
| 日本語 | jpn-000 | フリーランス |
| 日本語 | jpn-000 | 独立 |
| 日本語 | jpn-000 | 自営 |
| 한국어 | kor-000 | 용병 |
| 한국어 | kor-000 | 자유계약자 |
| 한국어 | kor-000 | 프리랜서 |
| Nederlands | nld-000 | freelancer |
| bokmål | nob-000 | frilans |
| bokmål | nob-000 | frilanser |
| langue picarde | pcd-000 | pigîst’ |
| polski | pol-000 | najemniczy |
| polski | pol-000 | wolny strzelec |
| português | por-000 | Free-lancer |
| português | por-000 | autónomo |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | freelancer |
| русский | rus-000 | фрилансер |
| slovenščina | slv-000 | samozaposlen |
| slovenščina | slv-000 | samozaposleni |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | freelance |
| español | spa-000 | freelancer |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | trabajador autónomo |
| svenska | swe-000 | frilans |
| svenska | swe-000 | frilansare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟรีแลนซ์ |
| Türkçe | tur-000 | Açık İş |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız politikacı |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız yazar |
| tiếng Việt | vie-000 | được trả theo dòng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekerja lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wartawan bebas |