| Nederlands | nld-000 |
| grijnzen | |
| Afrikaans | afr-000 | glimlag |
| беларуская | bel-000 | выскаляцца |
| български | bul-000 | подсмихвам се |
| Kaliʼna | car-000 | aijesitakama |
| Kaliʼna | car-000 | waijesitakama |
| català | cat-000 | somriure d’orella a orella |
| čeština | ces-000 | grimasa |
| čeština | ces-000 | obličeje |
| čeština | ces-000 | úšklebek |
| 普通话 | cmn-000 | 咧嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 微笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 露齿 |
| 普通话 | cmn-000 | 露齿而笑 |
| 國語 | cmn-001 | 咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 微笑 |
| 國語 | cmn-001 | 露齒 |
| 國語 | cmn-001 | 露齒而笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liě zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù chǐ ér xiao |
| Deutsch | deu-000 | Grimmassen ziehen |
| Deutsch | deu-000 | grienen |
| Deutsch | deu-000 | grinsen |
| Deutsch | deu-000 | grinzen |
| Deutsch | deu-000 | lächeln |
| Deutsch | deu-000 | schmunzeln |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογελώ |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | grin |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | smile |
| English | eng-000 | smirk |
| English | eng-000 | sneer |
| Esperanto | epo-000 | grimaci |
| Esperanto | epo-000 | ridaĉi |
| Esperanto | epo-000 | rideti |
| Esperanto | epo-000 | rikani |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | irribarre_egin |
| føroyskt | fao-000 | flenna |
| suomi | fin-000 | virnistellä |
| suomi | fin-000 | virnistää |
| suomi | fin-000 | virnuilla |
| français | fra-000 | grimacer |
| français | fra-000 | grimacer en montrant les dents |
| français | fra-000 | menacer |
| français | fra-000 | ricaner |
| français | fra-000 | rire à gorge déployée |
| français | fra-000 | sourire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kesiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ceriti se |
| hrvatski | hrv-000 | smiješiti se |
| magyar | hun-000 | vigyorog |
| Ido | ido-000 | ridetar |
| italiano | ita-000 | ghignare |
| italiano | ita-000 | smorfia |
| italiano | ita-000 | sogghignare |
| italiano | ita-000 | sorridere |
| ქართული | kat-000 | კრეჭს |
| Limburgs | lim-000 | grinsje |
| lietuvių | lit-000 | šaipytis |
| lietuvių | lit-000 | šypsotis |
| reo Māori | mri-000 | pakiri |
| Nederlands | nld-000 | gezichten trekken |
| Nederlands | nld-000 | meesmuilen |
| bokmål | nob-000 | flire |
| bokmål | nob-000 | glise |
| polski | pol-000 | szczerzyć zęby |
| português | por-000 | arreganhar |
| português | por-000 | caçoar |
| português | por-000 | escarnecer |
| português | por-000 | fazer caretas |
| português | por-000 | sorrir |
| português | por-000 | sorrir abertamente |
| русский | rus-000 | зубоскалить |
| русский | rus-000 | усмеха́ться |
| русский | rus-000 | усмехну́ться |
| русский | rus-000 | ухмыльну́ться |
| русский | rus-000 | ухмыля́ться |
| русский | rus-000 | ухмыляться |
| español | spa-000 | sonreír con suficiencia |
| Sranantongo | srn-000 | pirtifi |
| svenska | swe-000 | flina |
| svenska | swe-000 | grina |
| Türkçe | tur-000 | sırıtmak |