| français | fra-000 |
| plaintivement | |
| toskërishte | als-000 | plot ankim |
| Universal Networking Language | art-253 | plaintively(icl>how,com>plaintive) |
| čeština | ces-000 | naříkavě |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| English | eng-000 | lamentably |
| English | eng-000 | plaintively |
| italiano | ita-000 | lamentosamente |
| langue picarde | pcd-000 | plintivemé |
| русский | rus-000 | жалобно |
| русский | rus-000 | печально |
| español | spa-000 | con lástima |
| español | spa-000 | lastimeramente |
| tiếng Việt | vie-000 | khừ khừ |
| tiếng Việt | vie-000 | rên rỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | than vãn |