| français | fra-000 |
| plein jusqu’au bord | |
| Najamba | dbu-000 | bɛ́ndɛ̀=> nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | térè=> nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | téréè-nì |
| jàmsǎy | djm-000 | pepep |
| Beni | djm-003 | bàní-pɛ̀lú-pɛ̀lú |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ̀lú-kɛ̀lù |
| Yorno-So | dts-001 | yɛ́lɛ́lɛ́lɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ́m-bɛ́m |
| English | eng-000 | brimming |
| English | eng-000 | full |
| français | fra-000 | plein |
| italiano | ita-000 | pieno fino all’orlo |
| Luba-Lulua | lua-000 | mushìku |
| slovenščina | slv-000 | zvrhan |
| Türkçe | tur-000 | ağzına kadar dolu |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy phè |