| français | fra-000 |
| pleurer à chaudes larmes | |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Schloßhund heulen |
| ελληνικά | ell-000 | αναλύομαι σε δάκρυα |
| English | eng-000 | have a good cry |
| français | fra-000 | pleurer comme une madeleine |
| magyar | hun-000 | forró könnyeket hullat |
| magyar | hun-000 | nagyon sír |
| magyar | hun-000 | szakad a könnye |
| italiano | ita-000 | farsi un bel pianto |
| italiano | ita-000 | piangere a calde lacrime |
| italiano | ita-000 | piangere a caldi occhi |
| italiano | ita-000 | piangere come un agnello |
| italiano | ita-000 | piangere come una fontana |
| қазақ | kaz-000 | жылап-сықтау |
| қазақ | kaz-000 | өкіру |
| polski | pol-000 | płakać jak bóbr |
| español | spa-000 | deshacerse en lágrimas |
| español | spa-000 | llorar a lágrima viva |
| español | spa-000 | llorar a mares |
| español | spa-000 | llorar a moco tendido |
| español | spa-000 | llorar como una Magdalena |
| Türkçe | tur-000 | hüngür hüngür ağlamak |