| français | fra-000 |
| plus grand que nature | |
| asturianu | ast-000 | épicu |
| català | cat-000 | heroic |
| català | cat-000 | èpic |
| Deutsch | deu-000 | episch |
| Deutsch | deu-000 | überlebensgroß |
| Esperanto | epo-000 | epopea |
| euskara | eus-000 | heroiko |
| suomi | fin-000 | suurempi luonnollista kokoa |
| français | fra-000 | héroïque |
| français | fra-000 | épique |
| italiano | ita-000 | epico |
| italiano | ita-000 | eroico |
| occitan | oci-000 | epic |
| português | por-000 | heróico |
| português | por-000 | épico |
| español | spa-000 | a mayor escala |
| українська | ukr-000 | епічний |