| français | fra-000 |
| poids mort | |
| dansk | dan-000 | dødvægt |
| Deutsch | deu-000 | Tragfähigkeit |
| eesti | ekk-000 | dedveit |
| English | eng-000 | dead load |
| English | eng-000 | dead weight |
| français | fra-000 | deadweight |
| français | fra-000 | port en lourd |
| magyar | hun-000 | haszontalan teher |
| magyar | hun-000 | holtsúly |
| magyar | hun-000 | tehertétel |
| italiano | ita-000 | deadweight |
| italiano | ita-000 | portata lorda |
| 日本語 | jpn-000 | 死重 |
| 日本語 | jpn-000 | 載荷重量 |
| Nederlands | nld-000 | draagvermogen |
| bokmål | nob-000 | dødvekt |
| bokmål | nob-000 | dødvekttonn |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | souquet |
| русский | rus-000 | дедвейт |
| español | spa-000 | peso muerto |
| svenska | swe-000 | dödvikt |
| Türkçe | tur-000 | detveyt |
| українська | ukr-000 | дедвейт |