| français | fra-000 |
| poinçonner | |
| toskërishte | als-000 | shpoj biletat e trenit |
| toskërishte | als-000 | shënoj me vulë |
| Romániço | art-013 | puntioner |
| asturianu | ast-000 | taladrar |
| brezhoneg | bre-000 | minaouedañ |
| català | cat-000 | trepar |
| čeština | ces-000 | dírkovat |
| čeština | ces-000 | děrovat |
| čeština | ces-000 | perforovat |
| 普通话 | cmn-000 | 打孔 |
| 國語 | cmn-001 | 打孔 |
| Cymraeg | cym-000 | rhydyllu |
| Cymraeg | cym-000 | tyllu |
| dansk | dan-000 | perforere |
| Deutsch | deu-000 | abstempeln |
| Deutsch | deu-000 | lochen |
| Deutsch | deu-000 | perforieren |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | hallmark |
| English | eng-000 | perforate |
| English | eng-000 | pierce |
| English | eng-000 | punch |
| English | eng-000 | stamp |
| Esperanto | epo-000 | aĵuri |
| Esperanto | epo-000 | bori |
| Esperanto | epo-000 | perfori |
| Esperanto | epo-000 | stampetrui |
| Esperanto | epo-000 | stampi |
| Esperanto | epo-000 | trui |
| euskara | eus-000 | zulatu |
| suomi | fin-000 | leimata |
| suomi | fin-000 | meistää |
| suomi | fin-000 | panna leima jhk |
| suomi | fin-000 | stanssata |
| français | fra-000 | estamper |
| français | fra-000 | estampiller |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | percer |
| français | fra-000 | perforer |
| français | fra-000 | trouer |
| français | fra-000 | étamper |
| Québécois | fra-006 | puncher |
| lenga arpitana | frp-000 | pouençonar |
| Gaeilge | gle-000 | toll |
| galego | glg-000 | tradear |
| hiMxI | hin-004 | Cexa |
| magyar | hun-000 | kezel |
| magyar | hun-000 | lyukaszt |
| magyar | hun-000 | átlyukaszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցք բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաղափել |
| Ido | ido-000 | puncar |
| italiano | ita-000 | forare |
| italiano | ita-000 | punzonare |
| 日本語 | jpn-000 | パンチ |
| 한국어 | kor-000 | 줄 구멍을 내다 |
| latine | lat-000 | perfodio |
| latine | lat-000 | terebro |
| latviešu | lvs-000 | kompostrēt |
| bokmål | nob-000 | perforere |
| occitan | oci-000 | ponchonar |
| langue picarde | pcd-000 | pwinçonneu |
| polski | pol-000 | skasować |
| português | por-000 | perfurar |
| русский | rus-000 | клеймить |
| русский | rus-000 | пробивать |
| русский | rus-000 | пробуравливать |
| русский | rus-000 | сверлить |
| русский | rus-000 | штамповать |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱜ |
| slovenčina | slk-000 | raziť |
| español | spa-000 | perforar |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | punzar |
| español | spa-000 | taladrar |
| shqip | sqi-000 | shpoj |
| shqip | sqi-000 | shënoj |
| Türkçe | tur-000 | ayar damgası vurmak |
| Türkçe | tur-000 | bizle delmek |
| Türkçe | tur-000 | delikli yapmak |
| Türkçe | tur-000 | zımbalamak |
| українська | ukr-000 | пробийте |
| tiếng Việt | vie-000 | bấm |
| tiếng Việt | vie-000 | bấm lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng dấu bảo đảm |
| tiếng Việt | vie-000 | đột |
| tiếng Việt | vie-000 | đột lỗ |