| français | fra-000 |
| pointage | |
| العربية | arb-000 | التصويب الآلي على الهدف |
| العربية | arb-000 | تسديد |
| العربية | arb-000 | تصويب |
| brezhoneg | bre-000 | gwel |
| brezhoneg | bre-000 | gweled |
| brezhoneg | bre-000 | sellad |
| brezhoneg | bre-000 | selladur |
| brezhoneg | bre-000 | selled |
| català | cat-000 | albirament |
| čeština | ces-000 | odškrtávání |
| čeština | ces-000 | zaměřování |
| čeština | ces-000 | zaškrtávání |
| čeština | ces-000 | zpozorování |
| 普通话 | cmn-000 | 归零校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞄准 |
| 普通话 | cmn-000 | 计时 |
| Deutsch | deu-000 | Akzessionierung |
| Deutsch | deu-000 | Sichten |
| Deutsch | deu-000 | Sichtung |
| Deutsch | deu-000 | Stellung |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| English | eng-000 | aiming |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | clocking |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | pointing |
| English | eng-000 | pricking |
| English | eng-000 | sighting |
| English | eng-000 | timekeeping |
| English | eng-000 | zeroing |
| Esperanto | epo-000 | ekvido |
| Esperanto | epo-000 | kontrolmarkado |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| euskara | eus-000 | kronometraketa |
| euskara | eus-000 | puntualtasun |
| suomi | fin-000 | ajanottaminen |
| suomi | fin-000 | tähtäys |
| français | fra-000 | chronométrage |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | exactitude |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | ponctualité |
| français | fra-000 | présence |
| français | fra-000 | visée |
| hrvatski | hrv-000 | nišanjenje |
| hrvatski | hrv-000 | promatranje |
| magyar | hun-000 | bélyegzés |
| magyar | hun-000 | célbavétel |
| magyar | hun-000 | célzás |
| magyar | hun-000 | pontozás |
| italiano | ita-000 | avvistamento |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | mira |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | puntamento |
| italiano | ita-000 | spunta |
| italiano | ita-000 | spuntata |
| 日本語 | jpn-000 | チェック |
| 日本語 | jpn-000 | 位置記入 |
| 日本語 | jpn-000 | 点をつけること |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 照準設定 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の位置を印すこと |
| 한국어 | kor-000 | 관찰함 |
| 한국어 | kor-000 | 조준을 맞춤 |
| langue picarde | pcd-000 | pointache |
| langue picarde | pcd-000 | pwintâg’ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanamarihana fitebohana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanisana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fitebohana |
| português | por-000 | observação |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | наведение |
| русский | rus-000 | наводка |
| русский | rus-000 | приведение к нормальному бою |
| русский | rus-000 | прицеливание |
| русский | rus-000 | установка на нуль |
| русский | rus-000 | целеуказание |
| español | spa-000 | apunte |
| español | spa-000 | avistaje |
| español | spa-000 | avistamiento |
| español | spa-000 | determinación de la magnitud cero |
| español | spa-000 | puntería |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกำหนดเวลา |
| Türkçe | tur-000 | ayarlama |
| Türkçe | tur-000 | gezleme |
| Türkçe | tur-000 | işaretleme |
| Türkçe | tur-000 | nişan alma |
| українська | ukr-000 | спостерігання |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chấm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngắm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đánh dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm đánh giá |