| français | fra-000 |
| poisson volant | |
| brezhoneg | bre-000 | pesk-askellek |
| brezhoneg | bre-000 | pesk-nij |
| català | cat-000 | peix escorpí |
| català | cat-000 | peix lleó |
| català | cat-000 | peix volador |
| čeština | ces-000 | létající ryba |
| čeština | ces-000 | perutýn ohnivý |
| 普通话 | cmn-000 | 飞鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 飛魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi yu |
| dansk | dan-000 | flyvefisk |
| Deutsch | deu-000 | Fliegende Fische |
| Deutsch | deu-000 | Fliegender Fisch |
| Deutsch | deu-000 | fliegender Fisch |
| Deutsch | deu-000 | fliegender fisch |
| ελληνικά | ell-000 | Ιχθύς Ιπτάμενος |
| English | eng-000 | flying fish |
| English | eng-000 | red lionfish |
| Esperanto | epo-000 | ekzoceto |
| Esperanto | epo-000 | fajra pteroiso |
| Esperanto | epo-000 | flugfiŝo |
| euskara | eus-000 | arrain hegalari |
| suomi | fin-000 | lentokala |
| suomi | fin-000 | liitokala |
| suomi | fin-000 | siipisimppu |
| français | fra-000 | Exocoetidae |
| français | fra-000 | exocet |
| français | fra-000 | exocoetidae |
| français | fra-000 | scorpène |
| galego | glg-000 | peixe voador |
| magyar | hun-000 | repülõhal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan terbang |
| italiano | ita-000 | pesce volante |
| 日本語 | jpn-000 | とびうお |
| 日本語 | jpn-000 | トビウオ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛魚 |
| 한국어 | kor-000 | 날치 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pazifesche Routfeierfësch |
| Luba-Lulua | lua-000 | lùkùlù |
| reo Māori | mri-000 | maroro |
| Cheke Holo | mrn-000 | ḡrumagu |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ naatʼaʼí |
| Nederlands | nld-000 | vliegende vis |
| nynorsk | nno-000 | flygefisk |
| bokmål | nob-000 | flygefisk |
| bokmål | nob-000 | flyvefisk |
| occitan | oci-000 | mujòl volant |
| Papiamentu | pap-000 | buladó |
| polski | pol-000 | ptaszor |
| polski | pol-000 | ptaszor jaskółczy |
| polski | pol-000 | ryba latająca |
| português | por-000 | Peixe voador |
| português | por-000 | peixe-voador |
| русский | rus-000 | лету́чая ры́ба |
| español | spa-000 | Pez volador |
| español | spa-000 | pez volador |
| Tagalog | tgl-000 | iliw |
| Tagalog | tgl-000 | isdanlawin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลานกกระจอก |
| Türkçe | tur-000 | kırlangıçbalığı |
| Türkçe | tur-000 | uçan balık |
| tiếng Việt | vie-000 | cá chuồn |
| Volapük | vol-000 | flitafit |
| Volapük | vol-000 | flitafitül |
| Volapük | vol-000 | flitahifit |
| Volapük | vol-000 | flitajifit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan terbang |