| français | fra-000 |
| polycopier | |
| brezhoneg | bre-000 | liesskrivañ |
| brezhoneg | bre-000 | liestennañ |
| 普通话 | cmn-000 | 油印 |
| 國語 | cmn-001 | 油印 |
| Deutsch | deu-000 | auf Matrizen schreiben |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | schablonieren |
| Deutsch | deu-000 | vervielfältigen |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω επιγραφή με διάτρητη πλάκα |
| English | eng-000 | cyclostyle |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | mimeograph |
| Esperanto | epo-000 | mimeografi |
| Esperanto | epo-000 | stencili |
| euskara | eus-000 | txantiloiz_pintatu |
| suomi | fin-000 | kopioida vahaksilla |
| suomi | fin-000 | monistaa |
| hrvatski | hrv-000 | matrica za umnožavanje |
| magyar | hun-000 | sablonnal rajzol |
| magyar | hun-000 | sablonnal sokszorosít |
| magyar | hun-000 | sokszorosít |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախակաղապար տրաֆարետով ներկել |
| italiano | ita-000 | ciclostilare |
| italiano | ita-000 | fare in duplice copia |
| italiano | ita-000 | mimeografare |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | polykopéieren |
| Nederlands | nld-000 | stencilen |
| bokmål | nob-000 | stensilere |
| langue picarde | pcd-000 | polycopieu |
| slovenčina | slk-000 | cyklostylovať |
| slovenščina | slv-000 | razmnožiti |
| español | spa-000 | mimeografiar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสีหรือป้ายบนลายฉลุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำตัวอักษรหรือเครื่องหมายด้วยลายฉลุ |
| Türkçe | tur-000 | kopya çoğaltmak |
| Türkçe | tur-000 | marka basmak |
| Türkçe | tur-000 | teksir etmek |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinesi ile çoğaltmak |
| Türkçe | tur-000 | şablonla çizmek |
| tiếng Việt | vie-000 | in sao |