| Deutsch | deu-000 |
| gebetsmühlenartig | |
| Deutsch | deu-000 | endlos wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | gleichklingend |
| Deutsch | deu-000 | gleichtönend |
| Deutsch | deu-000 | immer wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollendem Gleichklang |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollender Stereotypie |
| Deutsch | deu-000 | iterativ |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden-wollend |
| Deutsch | deu-000 | ostinato |
| Deutsch | deu-000 | penetrant |
| Deutsch | deu-000 | rekurrent |
| Deutsch | deu-000 | repetitiv |
| Deutsch | deu-000 | stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederholend |
| français | fra-000 | répéter continuellement |
| Nederlands | nld-000 | steeds herhalend |