PanLinx: auf den Punkt kommen

Deutsch	deu-000
auf den Punkt kommen

Deutsch	deu-000	Butter bei die Fische geben
Deutsch	deu-000	Klartext reden
Deutsch	deu-000	Tacheles reden
Deutsch	deu-000	auf den Punkt bringen
Deutsch	deu-000	aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
Deutsch	deu-000	das Kind beim Namen nennen
Deutsch	deu-000	deutlich werden
Deutsch	deu-000	deutliche Worte finden
Deutsch	deu-000	deutlicher werden
Deutsch	deu-000	finalisieren
Deutsch	deu-000	in medias res gehen
Deutsch	deu-000	kein Blatt vor den Mund nehmen
Deutsch	deu-000	klar aussprechen
Deutsch	deu-000	klare Ansage
Deutsch	deu-000	klare Worte finden
Deutsch	deu-000	konkretisieren
Deutsch	deu-000	nicht drumherum reden
Deutsch	deu-000	nicht hinterm Berg halten
Deutsch	deu-000	nicht um den heißen Brei herumreden
Deutsch	deu-000	nichts vormachen
Deutsch	deu-000	offen aussprechen
Deutsch	deu-000	offen reden
Deutsch	deu-000	offen sein
Deutsch	deu-000	reinen Wein einschenken
Deutsch	deu-000	unbeschönigt seine Meinung äußern
Deutsch	deu-000	unverblümt benennen
Deutsch	deu-000	zur Sache kommen
English	eng-000	cut to the chase
English	eng-000	get on with it
English	eng-000	get to the point
suomi	fin-000	mennä asiaan
français	fra-000	aller droit au but
français	fra-000	aller à l'essentiel
français	fra-000	aller à l’essentiel
magyar	hun-000	a lényegre tér
bokmål	nob-000	komme til poenget
română	ron-000	trece la subiect
русский	rus-000	перейти́ к де́лу
español	spa-000	ir al meollo

PanLex-PanLinx