| français | fra-000 |
| porte-mine | |
| български | bul-000 | автоматичен молив |
| català | cat-000 | llapis automàtic |
| català | cat-000 | portamines |
| 普通话 | cmn-000 | 自动铅笔 |
| 國語 | cmn-001 | 自動鉛筆 |
| Deutsch | deu-000 | Druckbleistift |
| Deutsch | deu-000 | Minenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | mechanischer Stift |
| English | eng-000 | mechanical pencil |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | propelling pencil |
| Esperanto | epo-000 | puŝkrajono |
| suomi | fin-000 | lyijytäytekynä |
| français | fra-000 | critérium |
| עברית | heb-000 | עפרון מכני |
| magyar | hun-000 | töltőceruza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensil mekanik |
| italiano | ita-000 | matita portamine |
| italiano | ita-000 | portamina |
| 日本語 | jpn-000 | シャープペンシル |
| 日本語 | jpn-000 | シャーペン |
| 한국어 | kor-000 | 샤프펜슬 |
| 한국어 | kor-000 | 샤프펜실 |
| македонски | mkd-000 | тенкоминец |
| português | por-000 | lapiseira |
| русский | rus-000 | механи́ческий каранда́ш |
| русский | rus-000 | механический карандаш |
| español | spa-000 | portaminas |
| svenska | swe-000 | stiftpenna |
| Türkçe | tur-000 | yaylı kurşun kalem |
| tiếng Việt | vie-000 | bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | bút chì máy |