| Deutsch | deu-000 |
| jemandem den Hof machen | |
| čeština | ces-000 | dvoření |
| čeština | ces-000 | námluvy |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| dansk | dan-000 | bejlen |
| Deutsch | deu-000 | Hofmachen |
| Deutsch | deu-000 | eine Liebesbeziehung mit jemandem anstreben |
| Deutsch | deu-000 | um jemandes Gunst bemühen |
| eesti | ekk-000 | kosimine |
| eesti | ekk-000 | kurameerimine |
| ελληνικά | ell-000 | φλερτ |
| English | eng-000 | courtship |
| suomi | fin-000 | kosiskelu |
| français | fra-000 | cour |
| magyar | hun-000 | udvarlás |
| magyar | hun-000 | udvarol valakinek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacaran |
| íslenska | isl-000 | biðlun |
| italiano | ita-000 | corte |
| italiano | ita-000 | corteggiamento |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛 |
| 한국어 | kor-000 | 구애 |
| 한국어 | kor-000 | 구혼 |
| lietuvių | lit-000 | merginimasis |
| Nederlands | nld-000 | verkering |
| bokmål | nob-000 | beiling |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| polski | pol-000 | zaloty |
| português | por-000 | galanteio |
| română | ron-000 | curte |
| русский | rus-000 | ухаживание |
| slovenčina | slk-000 | dvorenie |
| slovenščina | slv-000 | dvorjenje |
| español | spa-000 | cortejo |
| español | spa-000 | galanteo |
| svenska | swe-000 | kurtis |
| svenska | swe-000 | uppvaktning |