| français | fra-000 |
| poupée russe | |
| العربية | arb-000 | دمية روسية |
| العربية | arb-000 | ماتريوشكا |
| العربية | arb-000 | مَاتْرْيُوشْكَا |
| azərbaycanca | azj-000 | matryoşka |
| беларуская | bel-000 | матрошка |
| български | bul-000 | матрьошка |
| català | cat-000 | matrioixca |
| čeština | ces-000 | matrjoška |
| 普通话 | cmn-000 | 俄罗斯套娃 |
| 國語 | cmn-001 | 俄羅斯套娃 |
| Deutsch | deu-000 | Matrjoschka |
| Deutsch | deu-000 | Matroschka |
| English | eng-000 | Russian doll |
| English | eng-000 | matryoshka |
| English | eng-000 | matryoshka doll |
| English | eng-000 | nested doll |
| English | eng-000 | nesting |
| Esperanto | epo-000 | matrjoŝka |
| Esperanto | epo-000 | matrjoŝko |
| suomi | fin-000 | maatuska |
| suomi | fin-000 | matrjoshka |
| français | fra-000 | matriochka |
| Српскохрватски | hbs-000 | матрјошка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | matrjoška |
| עברית | heb-000 | מטריושקה |
| magyar | hun-000 | matrjoska |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատրյոշկա |
| italiano | ita-000 | matriosca |
| italiano | ita-000 | matrioska |
| italiano | ita-000 | matrëška |
| 日本語 | jpn-000 | マトリョーシカ |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ子 |
| ქართული | kat-000 | მატრიოშკა |
| 한국어 | kor-000 | 마트료시카 |
| македонски | mkd-000 | матрјошка |
| Nederlands | nld-000 | Russische pop |
| Nederlands | nld-000 | baboesjka |
| Nederlands | nld-000 | matroesjka |
| bokmål | nob-000 | matrjosjka |
| فارسی | pes-000 | ماتروشکا |
| polski | pol-000 | matrioszka |
| português | por-000 | boneca russa |
| português | por-000 | matrioshka |
| română | ron-000 | matrioșka |
| русский | rus-000 | матрёшка |
| russkij | rus-001 | matrjóška |
| slovenčina | slk-000 | matrioška |
| slovenščina | slv-000 | matrioška |
| español | spa-000 | matrioska |
| español | spa-000 | muñeca rusa |
| svenska | swe-000 | matrjosjka |
| svenska | swe-000 | rysk docka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กตาแม่ลูกดก |
| Türkçe | tur-000 | matruşka |
| українська | ukr-000 | матрьошка |
| tiếng Việt | vie-000 | múp bê làm tổ |