| Deutsch | deu-000 |
| keine Schnitte haben | |
| Deutsch | deu-000 | chancenlos sein |
| Deutsch | deu-000 | keine Chance ausrechnen können |
| Deutsch | deu-000 | keine Chance haben |
| Deutsch | deu-000 | keine Chancen haben |
| Deutsch | deu-000 | keinen Stich kriegen |
| Deutsch | deu-000 | mit etwas keinen Blumentopf gewinnen können |
| Deutsch | deu-000 | mit etwas zu Hause bleiben können |
| Deutsch | deu-000 | ohne jede Chance dastehen |
| English | eng-000 | don't stand a chance |